Tosh - Shokir перевод на французский

Tosh

Do'stlikilarga ko'z tegmasinda iloyim
Mhm
Dadam raxmatlini bir gaplari bor edi
"Qiyomatli do'tlikni u dunyo-yi bu dunyo
Fazilati ulug' bo'ladi" deydilar

O'rtog'im etadi: "Boshing bo'lsa, bo'lsin u toshdek
Yashagin haddingdan oshmay
Lekin qara kim sani oshnang
Chag'imagin qalam qoshga"
"Boshing bo'lsa, bo'lsin toshdek
Yashagin haddingdan oshmay
Lekin qara kim sani oshnang
Chag'imagin qalam qoshga
Oshna"

Dunyo to'la chalg'itadigan narsa
Mansab asta oshadi yoki-da pastga
Tushadi yoningdilar bilmasa
Nimani kun bo'yi tinglashsa
Dastlab ong ostingdagini asra
Tegmasin noto'g'ri odamni tasri
Qo'rqmagin olganda qarzga
Qo'rqgin o'rganib qolishga - tarzga

Kerak bo'lsa bizlar uchamiz Marsga
To'g'ri quloq solib har bitta darsga
Harakat qilamiz tavakkal qilmasga
Kerak bo'lsa bizlar uchamiz Marsga
To'g'ri quloq solib har bitta darsga
Kim nima desam ham hech ham berilmagin san havasga (eeey)

O'rtog'im etadi: "Boshing bo'lsa, bo'lsin u toshdek
Yashagin haddingdan oshmay
Lekin qara kim sani oshnang
Chag'imagin qalam qoshga"
"Boshing bo'lsa, bo'lsin toshdek
Yashagin haddingdan oshmay
Lekin qara kim sani oshnang
Chag'imagin qalam qoshga
Oshna"

Mana shu gap hech qachon esinglardar chiqmasin
Sizlar ham bir umir qiyomatli do'st bo'lib qolinglar

Manga kerak bo'lgan odam
Umuman boshqa dunyodan
O'zim kimman-u, faryodim
Balanddan balanda bo'ldi
Qidirsammi o'zim?
Aldamay charchagan ko'zim
Bilaman bir kunda do'stni
Aslisini topaman

Kerak bo'lsa bizlar uchamiz Marsga
To'g'ri quloq solib har bitta darsga
Harakat qilamiz tavakkal qilmasga
Kerak bo'lsa bizlar uchamiz Marsga
To'g'ri quloq solib har bitta darsga
Kim nima desam ham hech ham berilmagin san havasga (eeey)

O'rtog'im etadi: "Boshing bo'lsa, bo'lsin u toshdek
Yashagin haddingdan oshmay
Lekin qara kim sani oshnang
Chag'imagin qalam qoshga"
"Boshing bo'lsa, bo'lsin toshdek
Yashagin haddingdan oshmay
Lekin qara kim sani oshnang
Chag'imagin qalam qoshga
Oshna"

O'rtog'im etadi: "Boshing bo'lsa, bo'lsin u toshdek"

Tosh

Que tes amitiés ne soient jamais touchées par le mauvais œil.
Mhm
Mon père, que Dieu l'ait en paix, disait souvent :
« L'amitié sincère, dans ce monde et dans l'au-delà,
a une grande valeur ».

Mon ami me dit : « Si tu as une tête, que ce soit une tête comme la pierre,
vis sans jamais dépasser tes limites.
Mais regarde qui te dépasse,
cette plume qui trace un trait sur le sourcil. »
« Si tu as une tête, que ce soit une tête comme la pierre,
vis sans jamais dépasser tes limites.
Mais regarde qui te dépasse,
cette plume qui trace un trait sur le sourcil.
Ce trait. »

Le monde est rempli de choses qui nous font perdre la tête.
Le pouvoir monte et descend,
et ceux qui sont à tes côtés, s'ils ne comprennent pas
ce qu'ils écoutent toute la journée,
tu dois protéger avant tout ton subconscient.
Que l'influence des mauvais ne le touche pas.
N'aie pas peur de prêter de l'argent.
Aie peur de devenir dépendant du style de vie.

Si besoin est, nous irons tous les trois sur Mars.
Écoutant attentivement chaque leçon,
nous ferons de notre mieux pour ne pas prendre de risques.
Si besoin est, nous irons tous les trois sur Mars.
Écoutant attentivement chaque leçon,
quelle que soit la personne qui parle, ne sois pas envieux.

Mon ami me dit : « Si tu as une tête, que ce soit une tête comme la pierre,
vis sans jamais dépasser tes limites.
Mais regarde qui te dépasse,
cette plume qui trace un trait sur le sourcil. »
« Si tu as une tête, que ce soit une tête comme la pierre,
vis sans jamais dépasser tes limites.
Mais regarde qui te dépasse,
cette plume qui trace un trait sur le sourcil.
Ce trait. »

N'oublie jamais ces paroles.
Soyez vous aussi des amis sincères pour toujours.

La personne dont j'ai besoin
est de tout un autre monde.
Qui suis-je ? Mon cri
devient plus fort à chaque fois.
Faut-il que je me cherche ?
Sans me tromper, mon regard fatigué.
Je sais qu'un jour, je trouverai un ami,
un ami véritable.

Si besoin est, nous irons tous les trois sur Mars.
Écoutant attentivement chaque leçon,
nous ferons de notre mieux pour ne pas prendre de risques.
Si besoin est, nous irons tous les trois sur Mars.
Écoutant attentivement chaque leçon,
quelle que soit la personne qui parle, ne sois pas envieux.

Mon ami me dit : « Si tu as une tête, que ce soit une tête comme la pierre,
vis sans jamais dépasser tes limites.
Mais regarde qui te dépasse,
cette plume qui trace un trait sur le sourcil. »
« Si tu as une tête, que ce soit une tête comme la pierre,
vis sans jamais dépasser tes limites.
Mais regarde qui te dépasse,
cette plume qui trace un trait sur le sourcil.
Ce trait. »

Mon ami me dit : « Si tu as une tête, que ce soit une tête comme la pierre ».