calling location (live version) - Shoko Nakagawaперевод на английский
♬ 「calling
location」
♬ "calling
location"
永遠という距離の意味なんて
What's
the
meaning
of
a
distance
that
feels
eternal?
あの日の僕に解る訳もなくて
The
boy
I
was
then
didn't
know
ただこのまま二度と明日など
Just
then
tomorrow
will
never
come
来なければいいとそう願った
I
wished
it
would
be
this
way
その手
放したくなくて
Your
hand
I
don't
want
to
let
go
僕の人生で初めて
For
the
first
time
in
my
life
あきらめなきゃいけないこと
Something
I
have
to
give
up
君が教えてくれた
You
showed
me
その悲しみさえ
かけがえのない
僕らの証だから
That
sadness
is
irreplaceable
Our
proof
忘れたくない瞬間を
いくつも重ねて
Moments
I
don't
want
to
forget
piled
up
僕は明日へ向かう
I'll
head
toward
tomorrow
何ひとつ変わってない
Nothing
has
changed
at
all
全てが変わった
今だって
Even
now
when
everything
has
changed
話したいことだらけで
There's
so
much
I
want
to
talk
about
眩い光の真ん中でその瞳にも
In
the
midst
of
the
dazzling
light
those
eyes
are
yours
ねぇ
同じ景色が見えてたのかな？
Hey
Were
we
looking
at
the
same
view?
僕の人生で初めて
For
the
first
time
in
my
life
あきらめてはいけないこと
Something
I
shouldn't
give
up
君が教えてくれた
You
showed
me
その悲しみさえ
かけがえのない
僕らの証だから
That
sadness
is
irreplaceable
Our
proof
忘れたくない瞬間を
いくつも重ねて
Moments
I
don't
want
to
forget
piled
up
僕は明日へ向かう
I'll
head
toward
tomorrow
いつか
あの日の君を追い越してしまった後も
Even
after
I
overtake
you
of
that
day
いつだって
そこにいて見守っていてね
Always
be
there
watch
over
me
いつも
ここにいるから
I'll
always
be
here
君が教えてくれた
You
showed
me
その愛しさはね
かけがえのない
僕らの証だから
That
love
is
irreplaceable
Proof
of
us
君が教えてくれた
You
showed
me
そのしあわせはね
かけがえのない
僕らの証だから
That
happiness
is
irreplaceable
Our
proof
忘れたくない瞬間を
いくつも重ねて
Moments
I
don't
want
to
forget
are
piled
up
僕は明日へ
I'll
go
toward
tomorrow
君の明日へ向かう
Your
tomorrow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.