せーので恋しちゃえ♥ - Shoko Nakagawa перевод на русский

せーので恋しちゃえ♥

胸の鼓動が伝わるほど
こんなにとなりにいるのにね
君のその横顔も
見れないでいるよ
みるみるうちに走り出した
気持ちに置いてかれないよぅに
重力に逆らって
たどりついた空の上
恋に落ちる その前の
一瞬に似ている
世界が止まった
ぎゅっと ぎゅっと つかまって！
ちょっと ちょっと じゃれあって！
加速する気持ち
いつまでも どこまでも
もっと もっと よくばって？
きっと きっと 運命！
ふたつのハート
近づいてくの
よりそってゆくの
目と目が合ったら
せーので恋しちゃえ
楽しい時ほどあっといぅ間
せっかくのチャンスなのに ほら
なんで逃してばかり？
夕暮れに焦る
君の言葉ひとつ次第で
上がって 下がって 忙しい
私の心みたい
ちょっぴり足がすくむけど
恋する空 二人きり
云えるかな？云わなくちゃ！
世界を変えるの
ぎゅっと ぎゅっと つかまって！
ちょっと ちょっと じゃれあって！
加速する気持ち
いつまでも どこまでも
もっと もっと よくばって？
きっと きっと 運命！
ふたつのハート
近づいてくの
よりそってゆくの
目と目が合ったら
せーのでキスしちゃえ
見上げた空に
星がひとつ ふたつ
増えてくみたいに
二人で一緒に
思い出 重ねてゆこう
ずっとね
ぎゅっと ぎゅっと つかまって！
ちょっと ちょっと じゃれあって！
加速する気持ち
いつまでも どこまでも
もっと もっと よくばって？
きっと きっと 運命！
ふたつのハート
近づいてくの
よりそってゆくの
目と目が合ったら
せーので恋しちゃえ

На счет три влюбляемся♥

Сердцебиение так близко,
Хотя мы и так рядом.
На твой профиль,
Смотреть не могу.
Чувства мои разбежались,
Стараясь за ними поспеть.
Преодолевая гравитацию,
Добравшись до небес.
Это похоже на мгновение
Перед падением в любовь.
Мир замер.
Крепче, крепче держись!
Чуть-чуть, чуть-чуть поиграем!
Чувства ускоряются,
Всегда и везде.
Еще, еще хочу!
Наверно, наверно, судьба!
Два сердца
Сближаются,
Прижимаются друг к другу.
Когда наши взгляды встретятся,
На счет три влюбляемся!
Веселое время пролетает так быстро,
Хотя это отличный шанс, смотри,
Почему я все время упускаю его?
Сумерки волнуют.
От одного твоего слова
То вверх, то вниз, как качели,
Мое сердце.
Немного страшно,
Но мы одни под этим небом любви.
Смогу ли сказать? Должна сказать!
Изменить мир.
Крепче, крепче держись!
Чуть-чуть, чуть-чуть поиграем!
Чувства ускоряются,
Всегда и везде.
Еще, еще хочу!
Наверно, наверно, судьба!
Два сердца
Сближаются,
Прижимаются друг к другу.
Когда наши взгляды встретятся,
На счет три поцелуемся!
В небе над нами
Одна звезда, две звезды,
Их становится все больше,
Вместе с тобой
Будем создавать воспоминания.
Навсегда.
Крепче, крепче держись!
Чуть-чуть, чуть-чуть поиграем!
Чувства ускоряются,
Всегда и везде.
Еще, еще хочу!
Наверно, наверно, судьба!
Два сердца
Сближаются,
Прижимаются друг к другу.
Когда наши взгляды встретятся,
На счет три влюбляемся!