Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - みつばちのささやき (TOKYO SHOKO☆LAND 2013 ~夢と魔法と貪欲の世界~ @舞浜アンフィシアター)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
キャミソールの纽(ひも)
わざと落とし
Веревка
от
камзола
была
сброшена
нарочно.
あなたはドッキリ
ты
так
взволнована.
ラメ色のネイル
サンダルから
诱惑のビーム
Луч
соблазна
от
хромых
цветных
сандалий
с
ногтями
ゆる巻きの髪に
香るリンス
夜までしっとり
Ароматический
кондиционер
для
распущенных
вьющихся
волос
увлажняет
до
ночи
小麦色の肌は
ラブコスメ
Кожа
пшеничного
цвета
- это
любовная
косметика.
女の子はいつでも
きれいな花咲かせ
Пусть
у
девушки
всегда
будет
прекрасный
цветок.
甘い蜜で
働き蜂を
待っているのよ
они
ждут
рабочих
пчел
с
их
сладким
нектаром.
その针でハート刺しちゃって
я
вонзил
иглу
в
свое
сердце.
その毒でしびれちゃって
я
оцепенел
от
этого
яда.
赤くはれた
恋の迹が
след
любви,
который
был
красным.
ジンジンするの
热いの
Джин-Джин
горячий.
甘いだけじゃない
Sweet
Girl
это
не
просто
милая,
милая
девочка.
夏は大胆に
Sea
Boy
Лето
смело
морской
мальчик
ためた蜜と
花の香り
Аромат
меда
и
цветов.
柑橘(かんきつ)系に溺(おぼ)れてみて
Boys
& Girls
Я
тону
(тону)
в
цитрусовой
системе
Boys
& Girls
フロントフリルの
大きな胸
性格おっとり
Спереди
рябь
большая
грудь
индивидуальность
упс
ふわ揺れワンピと
Cuteな足
Пушистые
дрожащие
цельные
и
милые
ножки
うるつやヘア·ケア
Уход
За
Волосами
うるんだ瞳に
长いまつ毛
谁もがうっとり
Длинные
ресницы
в
глазах,
я
очарована
каждым.
Pinkのショルダーに
ミニデニム
Мини-джинсы
на
розовом
плече
女の子はいつでも
みつばちのうわさね
девушки,
по
слухам,
всегда
пчелы.
女王蜂に
なりたいものよ
あなたひとりの
я
хочу
быть
пчелиной
маткой.
この空で抱きしめちゃって
я
обнимал
тебя
в
этом
небе.
この风でさらっちゃって
я
унес
его
вместе
с
этим
ветром.
照れた笑颜
かわゆすぎる
я
слишком
застенчив,
чтобы
улыбнуться.
ドキドキするの
好きなの
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится.
粒(つぶ)がはじけるよ
Sweet
Girl
Зерна
лопнут,
милая
девочка.
夏を追いかけて
Sea
Boy
Морской
мальчик
гоняется
за
летом
青い海に
二人きりよ
мы
одни
в
синем
море.
柑橘(かんきつ)系に身をまかせて
Boys
& Girls
Предоставьте
себя
системе
цитрусовых
(Канкитсу)
мальчиков
и
девочек
その针でハート剌しちゃって
этой
иглой
...
その毒でしびれちゃって
я
оцепенел
от
этого
яда.
赤くはれた
恋の迹が
след
любви,
который
был
красным.
ジンジンするの
热いの
Джин-Джин
горячий.
甘いだけじゃない
Sweet
Girl
это
не
просто
милая,
милая
девочка.
夏は大胆に
Sea
Boy
Лето
смело
морской
мальчик
ためた蜜と
花の香り
Аромат
меда
и
цветов.
柑橘(かんきつ)系に溺(おぼ)れてみて
Boys
& Girls
Я
тону
(тону)
в
цитрусовой
системе
Boys
& Girls
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
9lives
дата релиза
02-04-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.