Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - プリキュア5、フル・スロットル GO GO!
Yes!
プリキュア5
GO
GO!
Yes!
Pretty
Cure
5 GO
GO!
みんなのおうえんが
まってる
Everyone's
support
is
waiting
さあ
進もう
叫ぼう
一緒に
Let's
go
forward,
let's
shout
together
Yes!
GO!
GO!
キモチをひとつに!
Yes!
GO!
GO!
Let's
unite
our
feelings!
Yes!
プリキュア5
GO
GO!
Yes!
Pretty
Cure
5 GO
GO!
夢見てる
つぼみは
あきらめない
Tsubomi
is
dreaming
and
she
won't
give
up
たおれそうな時も
信じていこう
Let's
believe,
even
when
we
feel
like
collapsing
清らかなナミダ
ひと粒
A
single
pure
tear
ほら
朝露を
ほほ笑みに
かえて咲くのよ
バラは
Look,
the
morning
dew
has
turned
into
a
smile,
roses
are
blooming
いざ!
華麗にはばたく
チャンス
Now!
A
chance
to
flap
our
wings
beautifully
かわいいココロは
みんな
強い勇気をまとって
Our
cute
hearts
are
strong,
covered
in
courage
今
あなたが
わたしが
めざす未来があるから
Because
there's
a
future
that
you
and
I
are
aiming
for
ともに
たどりついてみせる!
Together,
we'll
make
it
happen!
だってそれが
永遠不滅
プリキュアよ
Because
that's
the
eternal
Pretty
Cure
大胆不敵
フル・スロットル
Bold
as
brass,
full
throttle
限界なんてない
ぜったい
There's
no
limit,
absolutely
Yes!
GO!
GO!
行くよ、女の子!
Yes!
GO!
GO!
Let's
go,
girls!
Yes!
プリキュア5
GO
GO!
Yes!
Pretty
Cure
5 GO
GO!
瞳から希望をぬすまれたら
If
the
hope
in
your
eyes
is
stolen
お肌さえもきっと
乾いてしまう
Even
your
skin
will
surely
dry
out
美しい汗が
ひとすじ
A
single
beautiful
sweat
この身にかえて
守りぬく
枯らしはしない
笑顔
I'll
protect
it
with
my
life,
I
won't
let
my
smile
wither
away
いざ!
自由なカタチや色の
Now!
Let's
create
a
bouquet
つぼみを結んで
みんな
手と手
花束をつくろう
Connecting
the
buds
with
our
different
shapes
and
colors
今
あなたと
わたしを
つなぐ願いがあるから
Because
there's
a
wish
that
connects
you
and
me
虹を
こえて会いにゆける!
We
can
meet
each
other,
crossing
the
rainbow!
やっぱそれが
夢と希望の
プリキュアよ
After
all,
that's
the
Pretty
Cure
of
dreams
and
hope
みんなのおうえんが
まってる
Everyone's
support
is
waiting
さあ
進もう
叫ぼう
一緒に
Let's
go
forward,
let's
shout
together
Yes!
GO!
GO!
キモチをひとつに!
Yes!
GO!
GO!
Let's
unite
our
feelings!
Yes!
プリキュア5
GO
GO!
Yes!
Pretty
Cure
5 GO
GO!
もし
さみしい
かなしい
時や
折れそうな
時には
そっと
If
there
are
sad
or
lonely
times,
or
times
when
you
feel
like
breaking
わたしたち
思いだして
Remember
us,
the
two
of
us
まだ
あなたも
わたしも
知らない
チカラがあるはず!
You
and
I
still
have
a
power
we
don't
know
about!
夢の種は
いつもそばに
The
seeds
of
dreams
are
always
by
our
side
胸をはっていこう
それがプリキュアよ!
Let's
go
forward
with
our
chests
held
high,
that's
the
Pretty
Cure!
絶対絶命
フル・スロットル
Desperate
situation,
full
throttle
負けない
嵐が荒れようとも
We
won't
lose,
even
if
the
storm
rages
Yes!
GO!
GO!
自分をこえるの
Yes!
GO!
GO!
Let's
surpass
ourselves
Yes!
プリキュア5
GO
GO!
Yes!
Pretty
Cure
5 GO
GO!
みんなのおうえんが
まってる
Everyone's
support
is
waiting
さあ
進もう
叫ぼう
一緒に
Let's
go
forward,
let's
shout
together
Yes!
GO!
GO!
キモチをひとつに!
Yes!
GO!
GO!
Let's
unite
our
feelings!
Yes!
プリキュア5
GO
GO!
Yes!
Pretty
Cure
5 GO
GO!
大胆不敵
フル・スロットル
Bold
as
brass,
full
throttle
限界なんてない
ぜったい
There's
no
limit,
absolutely
Yes!
GO!
GO!
行くよ、女の子!
Yes!
GO!
GO!
Let's
go,
girls!
Yes!
プリキュア5
GO
GO!
Yes!
Pretty
Cure
5 GO
GO!
Оцените перевод
1
雨にキッスの花束を
2 プリキュア5、フル・スロットル GO GO!
3 Give a reason
4 でてこいとびきりZENKAIパワー!
5 魂のルフラン
6 ときめきの導火線
7 微笑みの爆弾
8 そばかす
9 Angel Night 〜天使のいる場所〜
10 ゆずれない願い
11 星間飛行
12 God knows...
13 ムーンライト伝説 -short version-
14 Don't say "lazy" -short version-
15 不思議色ハピネス -short version-
16 セーラースターソング -short version-
17 DAN DAN 心魅かれてく -short version-
18 DON'T YOU・・・? --short version-
2 プリキュア5、フル・スロットル GO GO!
3 Give a reason
4 でてこいとびきりZENKAIパワー!
5 魂のルフラン
6 ときめきの導火線
7 微笑みの爆弾
8 そばかす
9 Angel Night 〜天使のいる場所〜
10 ゆずれない願い
11 星間飛行
12 God knows...
13 ムーンライト伝説 -short version-
14 Don't say "lazy" -short version-
15 不思議色ハピネス -short version-
16 セーラースターソング -short version-
17 DAN DAN 心魅かれてく -short version-
18 DON'T YOU・・・? --short version-
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.