Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - God knows...
渇いた心で駆け抜ける
Жаждущее
сердце.
ごめんね何もできなくて
Прости,
я
ничего
не
могу
поделать.
痛みを分かち合うことさえ
Даже
разделяя
боль.
あなたは許してくれない
Ты
не
простишь
меня.
無垢に生きるために振り向かず
Я
не
оборачивался,
чтобы
жить
невинно.
背中向けて
去ってしまう
Я
собираюсь
оставить
тебя
позади.
On
the
lonely
rail
На
одиноком
рельсе.
私ついていくよ
Я
последую
за
тобой.
どんな辛い世界の闇の中でさえ
Даже
во
тьме
любого
тяжелого
мира.
きっとあなたは輝いて
Конечно,
ты
будешь
сиять.
超える未来の果て
За
пределами
будущего.
弱さ故に魂こわされぬように
Из-за
своей
слабости
я
не
сломлю
свою
душу.
いまふたりに
God
bless...
Боже,
благослови...
届けて熱くなる想いは
Ощущение,
что
я
доставляю
и
становлюсь
горячей.
現実溶かしてさまよう
Реальность
тает
и
блуждает.
会いたい気持ちに理由はない
У
меня
нет
причин
хотеть
тебя
видеть.
あなたへあふれだす
Lovin'
you
Люблю
тебя.
せめて美しい夢だけを
По
крайней
мере,
прекрасный
сон.
描きながら
追いかけよう
Давай
гоняться
за
рисованием.
For
your
lonely
heart
Ради
твоего
одинокого
сердца.
やめて嘘はあなたらしくないよ
Хватит
врать,
это
не
похоже
на
тебя.
目を見てこれからのことを話そう
Давай
поговорим
о
будущем.
暗い未来だって
Это
мрачное
будущее.
強くなって運命変えられるかもね
Возможно,
ты
сможешь
изменить
свою
судьбу,
становясь
сильнее.
My
wish
かなえたいのに
Мое
желание.
すべては
God
knows...
Бог
знает
все...
あなたがいて
私がいて
Ты
здесь,
я
здесь.
ほかの人は消えてしまった
Другие
исчезли.
淡い夢の美しさを描きながら
Рисуя
красоту
бледных
снов.
だから私ついていくよ
Так
что
я
следую
за
тобой.
どんな辛い世界の闇の中でさえ
Даже
во
тьме
любого
тяжелого
мира.
きっとあなたは輝いて
Конечно,
ты
будешь
сиять.
超える未来の果て
За
пределами
будущего.
弱さ故に魂こわされぬように
Из-за
своей
слабости
я
не
сломлю
свою
душу.
いまふたりに
God
bless...
Боже,
благослови...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 神前暁
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.