Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - Sakurairo

Sakurairo

Toozakaru ushirosugata ga
Mienaku naru made miokutte ita
Bokura no sakura namiki ni mo
Nee mata haru ga kuru
Waraikorogete hashaida ano hi
Kokoro no dokoka de atarimae ni ne
Kono eien wa tsudzuku'n da to omoeteta no ni
Sakura-iro ni somaru kaze no naka de
Atarashii kisetsu ni shinkokyuu shite
Oikakete ita ashita no egao
Mirai nado shiranai mama
Tsuyoku tsuyoku te wo furi
Ikanakucha!
Watashi ni wa totsuzen sugite
Unadzuku no ga seiippai datta kedo
Kimi wa ima no kono mirai wo
Mou kimeteta'n da ne
Tonari ni kimi ga inai keshiki wa mada gikochinakute
Aozora no shita kimi mo dokoka de
Onaji hana miageteru kana?
Sakura-iro ni somaru kaze no naka de
Atarashii kisetsu ni shinkokyuu shite
Oikoshite yuku kinou no namida
Kimi ni makenai hayasa de
Tsuyoku tsuyoku te wo furi
Ikanakucha!
Konna ni nanimo kamo ga toomawari dakedo
Kono michi ja nakya kitsuke nakatta kimochi
Mune ni sakasete
Sakura-iro ni somaru kaze no naka de
Egao mo namida mo zenbu nomikonde
Mou modorenai mujaki na hibi mo
Zenbu ashita ni kaeru no
Tsuyoku tsuyoku te wo furu
Ikanakucha!

Sakurairo

The silhouette that retreated
I kept seeing it until it disappeared
For our sakura-lined street
Spring will come again, you see
Those days when we laughed and frolicked
Somehow in my heart, I took it for granted
And I thought this eternity would continue
In the wind tinged with the hue of cherry blossoms
Inhaling the new season
I chased after the smiles of tomorrow
Not knowing what the future held
Waving my arms with all my might
I have to go!
It was too sudden for me
All I could do was hang my head
But you have already decided
This future right now
The scenery without you by my side is still awkward
Somewhere beneath the blue sky
Are you also looking up at the same flowers?
In the wind tinged with the hue of cherry blossoms
Inhaling the new season
Leaving behind the tears of yesterday
Faster than you can do
Waving my arms with all my might
I have to go!
Even though this detour seems so long
It's on this path that I found feelings I wouldn't have otherwise
Blossoming in my chest
In the wind tinged with the hue of cherry blossoms
Swallowing both smiles and tears
Even those innocent days that can't be brought back
They will all turn into tomorrow
Waving my arms with all my might
I have to go!