Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - タイプ:ワイルド

タイプ:ワイルド

Masarataun ni sayonara shite kara
Dore dake no jikan tatta darou
Surikizu-surikizu nakama ni kazu
Sore wa chotto jiman ka na

Ano koro suggoku hayatte ita kara
Kai ni hashitta kono suniikaa mo
Ima de wa sekai-juu sagashite mo mitsukaranai
Saikou no boro-boro-gutsu sa

Itsu no ma ni ka Taipu: Wairudo!
Sukoshi-zutsu da kedo Taipu: Wairudo!
Motto Motto Taipu: Wairudo!
Tsuyoku naru yo Taipu: Wairudo!

Suutsukeesu mo kinen shashin mo
Gaido mo iranai tabi da kedo
Deatta minna no atatakasa
Sore wa chanto motte kaeru yo

Nanda ka tottemo tsurai kanji no
Omoide datte atta hazu da kedo
Kizukanai uchi ni Ryukku no hokorobi kara
Koboreochite shimatta you sa!
Itsu no ma ni ka Taipu: Wairudo!
Sukoshi-zutsu da kedo Taipu: Wairudo!
Motto Motto Taipu: Wairudo!
Tsuyoku naru yo Taipu: Wairudo!
Itsu no ma ni ka Taipu: Wairudo!
Sukoshi-zutsu da kedo Taipu: Wairudo!
Motto Motto Taipu: Wairudo!
Motto Motto Taipu: Wairudo!
Itsu no ma ni ka Taipu: Wairudo!
Sukoshi-zutsu da kedo Taipu: Wairudo!
Motto Motto Taipu: Wairudo!
Tsuyoku naru yo Taipu: Wairudo!
Soshite itsu ka kou iu yo
"Haroo Mai doriimu"

Type: Wild

Depuis que j'ai dit au revoir à Masarataun
Combien de temps s'est-il écoulé ?
J'ai ajouté des cicatrices à mes blessures avec mes amis,
Je devrais peut-être me vanter un peu.

À cette époque, c'était tellement à la mode
J'ai couru après cette Sunikaa que j'ai achetée,
Maintenant, même si tu cherches partout dans le monde, tu ne la trouveras pas.
C'est la meilleure paire de vieilles chaussures.

Je suis devenue Type: Wild, sans m'en rendre compte !
Peu à peu, je suis devenue Type: Wild !
De plus en plus, je suis devenue Type: Wild !
Je deviens forte, Type: Wild !

Ma valise et mes photos souvenirs
Je n'ai pas besoin de guide pour mes voyages, mais
La gentillesse de tous ceux que j'ai rencontrés
Je les emporterai avec moi.

J'avais des souvenirs tellement douloureux,
Je suis sûre qu'il y en avait,
Sans m'en rendre compte, ils sont tombés de mon sac à dos poussiéreux
Ils se sont effondrés.
Je suis devenue Type: Wild, sans m'en rendre compte !
Peu à peu, je suis devenue Type: Wild !
De plus en plus, je suis devenue Type: Wild !
Je deviens forte, Type: Wild !
Je suis devenue Type: Wild, sans m'en rendre compte !
Peu à peu, je suis devenue Type: Wild !
De plus en plus, je suis devenue Type: Wild !
De plus en plus, je suis devenue Type: Wild !
Je suis devenue Type: Wild, sans m'en rendre compte !
Peu à peu, je suis devenue Type: Wild !
De plus en plus, je suis devenue Type: Wild !
Je deviens forte, Type: Wild !
Et un jour, je dirai :
"Bonjour, mon rêve."