Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - オアシス~There's a Place

オアシス~There's a Place

Wow wow wow どこかにある Wow wow wow オアシス探して
もしかしたらその風が 君の心を導いてゆくなら
ためらうなんてつまらない 行こう 道は無限大
どこまでも高く雲を切り裂いて
いつのまにか標高5000メートル
何度でも始まるストーリー
さあ レベルを上げよう 夢を食べてこう
僕らはいつだってお腹を減らしてる
砂漠の彼方 朝焼けの向こう
あの輝く星をつかもう
過去は超えてゆけるさ もっと高くもっと深く
知らない自分に必ず会えるから
もしかしたらその夢が 君の明日を変えてゆくのなら
君だけに歌える歌 あの日 君だけが見つけた場所
どこまでも深く闇を掻き分けて
いつのまにか深海5000メートル
絶望から始まるストーリー
さあ レベルを上げよう 夢を食べてこう
複雑にからまりあったこの世界
最果ての先 永遠の向こう
あの羽ばたく風をつかもう
未来は変えてゆける もっと遠くもっと強く
名もない世界が僕らを待っている
ゴールがスタートだとやっと気づいたのさ
空と海はメビウスみたいにつながってるのさ
レベルを上げよう 夢を食べてこう
僕らはいつだってお腹を減らしてる
砂漠の彼方 朝焼けの向こう
あの輝く星をつかもう
過去は超えてゆけるさ もっと高くもっと深く
知らない自分に必ず会えるから
レベルを上げよう 夢を食べてこう
複雑にからまりあったこの世界
最果ての先 永遠の向こう
あの羽ばたく風をつかもう
最後の砂嵐をくぐり抜ける時まで
そして僕らは歩き続ける 唯一つのオアシス探して
Wow wow wow どこかにある Wow wow wow オアシス探して
Wow wow wow 自分だけの Wow wow wow オアシス探して
Wow wow wow どこかにある Wow wow wow オアシス探して
Wow wow wow 自分だけの Wow wow wow オアシス探して

Oasis ~ There's a Place

Wow wow wow Somewhere there is Wow wow wow Looking for an oasis
Perhaps that wind If it guides your heart
It's boring to hesitate Let's go The path is limitless
Soaring high cutting through the clouds
In no time at all Altitude 5000 meters
A story that begins again and again
Come on Let's level up and devour dreams
We are always hungry
Beyond the desert Beyond the sunrise
Let's grab that shining star
We can surely overcome the past Higher and higher Deeper and deeper
Because we will definitely meet an unknown self
Perhaps that dream If it changes your tomorrow
A song that only you can sing That day The place that only you found
Soaring through the darkness
In no time at all Depth 5000 meters
A story that begins from despair
Come on Let's level up and devour dreams
This world that is intricately intertwined
Beyond the end Beyond eternity
Let's grab that fluttering wind
We can surely change the future Farther and farther Stronger and stronger
An unknown world awaits us
I finally realized that the goal is the start
The sky and the sea are connected like a Mobius strip
Let's level up and devour dreams
We are always hungry
Beyond the desert Beyond the sunrise
Let's grab that shining star
We can surely overcome the past Higher and higher Deeper and deeper
Because we will definitely meet an unknown self
Let's level up and devour dreams
This world that is intricately intertwined
Beyond the end Beyond eternity
Let's grab that fluttering wind
Until we get through the final sandstorm
And we will keep walking Looking for the one and only oasis
Wow wow wow Somewhere there is Wow wow wow Looking for an oasis
Wow wow wow My very own Wow wow wow Looking for an oasis
Wow wow wow Somewhere there is Wow wow wow Looking for an oasis
Wow wow wow My very own Wow wow wow Looking for an oasis