Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - オアシス~There's a Place

オアシス~There's a Place

Wow wow wow どこかにある Wow wow wow オアシス探して
もしかしたらその風が 君の心を導いてゆくなら
ためらうなんてつまらない 行こう 道は無限大
どこまでも高く雲を切り裂いて
いつのまにか標高5000メートル
何度でも始まるストーリー
さあ レベルを上げよう 夢を食べてこう
僕らはいつだってお腹を減らしてる
砂漠の彼方 朝焼けの向こう
あの輝く星をつかもう
過去は超えてゆけるさ もっと高くもっと深く
知らない自分に必ず会えるから
もしかしたらその夢が 君の明日を変えてゆくのなら
君だけに歌える歌 あの日 君だけが見つけた場所
どこまでも深く闇を掻き分けて
いつのまにか深海5000メートル
絶望から始まるストーリー
さあ レベルを上げよう 夢を食べてこう
複雑にからまりあったこの世界
最果ての先 永遠の向こう
あの羽ばたく風をつかもう
未来は変えてゆける もっと遠くもっと強く
名もない世界が僕らを待っている
ゴールがスタートだとやっと気づいたのさ
空と海はメビウスみたいにつながってるのさ
レベルを上げよう 夢を食べてこう
僕らはいつだってお腹を減らしてる
砂漠の彼方 朝焼けの向こう
あの輝く星をつかもう
過去は超えてゆけるさ もっと高くもっと深く
知らない自分に必ず会えるから
レベルを上げよう 夢を食べてこう
複雑にからまりあったこの世界
最果ての先 永遠の向こう
あの羽ばたく風をつかもう
最後の砂嵐をくぐり抜ける時まで
そして僕らは歩き続ける 唯一つのオアシス探して
Wow wow wow どこかにある Wow wow wow オアシス探して
Wow wow wow 自分だけの Wow wow wow オアシス探して
Wow wow wow どこかにある Wow wow wow オアシス探して
Wow wow wow 自分だけの Wow wow wow オアシス探して

Оазис ~ Там, где есть место

Вау, вау, вау, где-то есть, вау, вау, вау, ищу оазис
Может быть, этот ветер направит твое сердце,
Тогда колебаться так скучно, пойдем, дорога бесконечна
Разрезая облака, все выше и выше,
Незаметно достигли высоты 5000 метров
История, которая начинается снова и снова
Давай, поднимем уровень, будем питаться мечтами
Мы всегда голодны
По ту сторону пустыни, за рассветом
Давай схватим ту сияющую звезду
Мы можем преодолеть прошлое, еще выше, еще глубже
Потому что я обязательно встречу себя незнакомую
Может быть, эта мечта изменит твое завтра,
Песня, которую могу спеть только я, место, которое ты нашел в тот день
Разрывая тьму все глубже и глубже
Незаметно достигли глубины 5000 метров
История, которая начинается с отчаяния
Давай, поднимем уровень, будем питаться мечтами
В этом сложно переплетенном мире
На краю земли, за гранью вечности
Давай схватим тот парящий ветер
Мы можем изменить будущее, дальше, сильнее
Безымянный мир ждет нас
Я наконец поняла, что финиш - это старт
Небо и море соединены, словно лента Мебиуса
Давай, поднимем уровень, будем питаться мечтами
Мы всегда голодны
По ту сторону пустыни, за рассветом
Давай схватим ту сияющую звезду
Мы можем преодолеть прошлое, еще выше, еще глубже
Потому что я обязательно встречу себя незнакомую
Давай, поднимем уровень, будем питаться мечтами
В этом сложно переплетенном мире
На краю земли, за гранью вечности
Давай схватим тот парящий ветер
Пока мы не пройдем сквозь последнюю песчаную бурю
И мы продолжим идти, в поисках единственного оазиса
Вау, вау, вау, где-то есть, вау, вау, вау, ищу оазис
Вау, вау, вау, свой собственный, вау, вау, вау, ищу оазис
Вау, вау, вау, где-то есть, вау, вау, вау, ищу оазис
Вау, вау, вау, свой собственный, вау, вау, вау, ищу оазис