Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - フレフレ -Anime edit-

フレフレ -Anime edit-

ほらまたアクビで大きなお口
お腹いっぱいになったから
ぽわんと君までつられてアクビ
シアワセつながった
離ればなれ 遠くにいても
いつも君のそばにいるわ
聞こえるかな この声が
それじゃ いくよ せーのでジャンプ!
フレフレ 大丈夫
見つかるはずさ
しるしもサインもないけれど
フレフレ 願いが叶いますように
ハートで祈ってる (もう一回!)
フレフレ 大丈夫
明日は晴れる
つなげばひとつになれるから
フレフレ 誰かが誰かのために
元気を送るよ世界中
僕らはまた会える

Фле-фле -Anime edit-

Смотри, ты снова широко зеваешь,
Наверное, объелся,
И я тоже невольно зеваю,
Счастьем делимся,
Даже если мы далеко друг от друга,
Я всегда буду рядом с тобой,
Слышишь ли ты мой голос?
Тогда, давай, на счет три прыгаем!
Фле-фле, все будет хорошо,
Мы обязательно найдем,
Даже если нет ни знака, ни подсказки,
Фле-фле, пусть твое желание исполнится,
Молюсь всем сердцем (еще раз!),
Фле-фле, все будет хорошо,
Завтра будет солнечно,
Если будем вместе, мы справимся,
Фле-фле, кто-то для кого-то,
Посылает энергию по всему миру,
Мы снова увидимся,