Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - ロマンティックあげるよ

ロマンティックあげるよ

おいでファンタジー
好きさミステリー
君の
若さ 隠さないで
不思議したくて
冒険したくて
誰も
みんな ウズウズしてる
大人のフリして
あきらめちゃ
奇跡の謎など
解けないよ
もっとワイルドに
もっとたくましく
生きてごらん
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
ホントの勇気
見せてくれたら
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
トキメク胸に
キラキラ光った
夢をあげるよ
いつかワンダフル
きっとビューティフル
人の
ジャングル 迷いこんで
スリルしたくて
幸せしたくて
何故か
みんな ソワソワしてる
思ったとおりに
叫ばなきゃ
願いは空まで
届かない
もっとセクシーに
もっと美しく
生きてごらん
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
ホントの涙
見せてくれたら
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
淋しい心
やさしく包んで
愛をあげるよ
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
ホントの勇気
見せてくれたら
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
トキメク胸に
キラキラ光った
夢をあげるよ

Giving You Romance

Come on, fantasy
I like mystery
Yours
Don't hide your youth
Wanting to be curious
Wanting to explore
Everyone
Is feeling restless
Pretending to be adults
And giving up
The secrets of miracles
Can't be solved
Live more wildly
More audaciously
Give it a try
I'll give you romance
I'll give you romance
If you show me
Your true courage
I'll give you romance
I'll give you romance
In your heart that's thumping
Where it shines brightly
I'll give you a dream
Some day wonderful
Certainly beautiful
People
Lost in the jungle
Wanting thrills
Wanting happiness
For some reason
Everyone is in a state of excitement
Like you thought it would
You have to shout it out
Your wish into the sky
It won't reach
Live more sexily
More beautifully
Give it a try
I'll give you romance
I'll give you romance
If you show me
Your true tears
I'll give you romance
I'll give you romance
Your lonely heart
Gently wrap it up
I'll give you love
I'll give you romance
I'll give you romance
If you show me
Your true courage
I'll give you romance
I'll give you romance
In your heart that's thumping
Where it shines brightly
I'll give you a dream