Shokran - Conquerors - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Shokran - Conquerors




(Your World)
(Твой Мир)
Crumbled, melted away
Рассыпались, растаяли.
It burnt down
Все сгорело дотла.
Teardrop
Слеза
Mix it with your blood
Смешай его со своей кровью.
Barren paradise
Бесплодный рай
It can only give you darkest hate
Это может дать вам только самую темную ненависть.
No! Beloved God has left his throne
Возлюбленный Бог покинул свой престол.
Your Shepherd is gone
Твой пастух ушел.
Your Shepherd unleashes our suffering in Hell
Твой пастырь освобождает нас от страданий в аду.
Do you hear the call to arms?
Ты слышишь призыв к оружию?
Will you stab them with the million poisoned daggers?
Пронзишь ли ты их миллионом отравленных кинжалов?
This is your destiny
Это твоя судьба.
This is your destiny
Это твоя судьба.
You are here to die
Ты здесь, чтобы умереть.
Kiss the crucifixion
Поцелуй распятие.
We're breaking the rules of infinity
Мы нарушаем правила бесконечности.
Down to the core to embrace our cursed Earth
До самой сердцевины, чтобы обнять нашу проклятую землю.
With the blood of gods (of gods)
С кровью богов(богов)
We'll rewrite our destiny to prevail
Мы перепишем нашу судьбу, чтобы одержать победу.
Kings and Queens (and Queens) can only save themselves
Короли и королевы Королевы) могут спасти только самих себя.
Perfection is what we're trying to create
Совершенство-это то, что мы пытаемся создать.
Subjection, your life is our price
Подчинение, твоя жизнь - наша цена.
(Life)
(Жизнь)
The bitter truth
Горькая правда
We're curing the sickness (no matter)
Мы лечим болезнь (неважно).
No matter how much men we've lost
Не важно, сколько людей мы потеряли.
It makes no difference (difference)
Это не имеет никакого значения (разницы).
We're marching on
Мы идем вперед
To Heaven's Gate
К Небесным Вратам
And there's no escape
И выхода нет.
As Conquerors, We're breaking through
Как завоеватели, мы прорываемся.
Breaking through
Прорываемся
Crawling parasites
Ползучие паразиты
They're like you (like you)
Они такие же, как ты (как ты).
And We won't turn away. You must know this
И мы не отвернемся, ты должен это знать
Dullness defines you
Тупость определяет тебя.
So We bring the notion of justice
Так мы привносим понятие справедливости.
You still live inside your fake identity?
Ты все еще живешь внутри своей фальшивой личности?
Don't you feel this world despise you? Nothing but Bloodsuckers
Разве ты не чувствуешь, что этот мир презирает тебя?
This is your destiny
Это твоя судьба.
This is your destiny
Это твоя судьба.
You are here to die
Ты здесь, чтобы умереть.
Kiss the crucifixion
Поцелуй распятие.
We're breaking the rules of infinity
Мы нарушаем правила бесконечности.
Down to the core to embrace our cursed Earth
До самой сердцевины, чтобы обнять нашу проклятую землю.
(Life)
(Жизнь)
The bitter truth
Горькая правда
We're curing the sickness (no matter)
Мы лечим болезнь (неважно).
No matter how much men we've lost
Не важно, сколько людей мы потеряли.
It makes no difference (difference)
Это не имеет никакого значения (разницы).
We're marching on
Мы идем вперед
To Heaven's Gate
К Небесным Вратам
And there is no escape
И выхода нет.
We know the truth
Мы знаем правду.
As God as our witness
Бог нам свидетель
We know the truth
Мы знаем правду.
As God as our witness
Бог нам свидетель
Swallow your pride
Проглоти свою гордость.
As God as our witness (marching on...)
Бог нам свидетель (маршируя дальше...)
As God as our witness (marching on...)
Бог нам свидетель (маршируя дальше...)







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.