Shokran - Creatures from the Mud - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shokran - Creatures from the Mud




Creatures from the Mud
Créatures de la boue
The fertility leaves all your lands now
La fertilité quitte toutes vos terres maintenant
You are defenseless
Tu es sans défense
Your shrines are trampled in blood
Tes sanctuaires sont piétinés dans le sang
And we are ruthless
Et nous sommes impitoyables
So you'll not see the flood
Alors tu ne verras pas le déluge
Your wisest preachers
Tes prédicateurs les plus sages
They blindly look away
Ils regardent aveuglément ailleurs
Repeating the same mistakes
Répétant les mêmes erreurs
Trying in vain to be like Him
Essayant en vain d'être comme Lui
But all your strength run out and fade
Mais toute votre force s'épuise et s'éteint
Pray your dogs and release your slaves
Prie tes chiens et libère tes esclaves
But you deny our excellence (The refusal was sent)
Mais tu nies notre excellence (Le refus a été envoyé)
You're hoping that we'll be afraid (You're wrong)
Tu espères que nous aurons peur (Tu te trompes)
Immerse in the tons of stinking mud
Plonge dans des tonnes de boue nauséabonde
Obey to your new King (New King)
Obéis à ton nouveau roi (Nouveau roi)
You'll be left with nothing in your hands
Tu ne seras plus rien dans tes mains
Because of your stubbornness
À cause de ton entêtement
Remember how the sun looked like
Souviens-toi à quoi ressemblait le soleil
Before it ebbed
Avant qu'il ne se retire
Peace has gone, you are doomed
La paix est partie, tu es condamné
Cursed sands will be your last asylum
Les sables maudits seront ton dernier asile
Concourse of ugly creatures will profane your lands
Un concours de créatures laides profanera vos terres
You start to think that no one is coming
Tu commences à penser que personne ne vient
Despite all the blessings (They'll never give you that life)
Malgré toutes les bénédictions (Ils ne te donneront jamais cette vie)
Fake gods console you, being stuffed with the lie they pull the threads of fate
Les faux dieux te consolent, étant bourrés du mensonge qu'ils tirent les fils du destin
But we will crush 'em and you'll got the reason to despise
Mais nous les écraserons et tu auras une raison de détester
Remember how the sun looked like
Souviens-toi à quoi ressemblait le soleil
Before it ebbed
Avant qu'il ne se retire
Won't forgive, won't forget
Ne pardonnera pas, n'oubliera pas
Broken chains can put an end to everything
Les chaînes brisées peuvent mettre fin à tout
But the heart was hardened as a beast
Mais le cœur était endurci comme une bête
Too stupid to submit
Trop stupide pour se soumettre
That everything will turn to dust
Que tout se transformera en poussière
My people die in golden chains
Mon peuple meurt dans des chaînes dorées
But I will designate the lanes
Mais je vais désigner les voies
You wanna rival with me now?
Tu veux rivaliser avec moi maintenant ?
Oh Lord, it's more to come
Oh Seigneur, il y en a plus à venir
We will go - they will regret
Nous irons - ils le regretteront
Heaven won't take their souls in
Le ciel ne prendra pas leurs âmes
Close your eyes - you will see
Ferme les yeux - tu verras
Everybody knows - you're pests
Tout le monde sait - vous êtes des nuisibles
You're uninvited guests
Vous êtes des invités non désirés
A new day will give us a new purpose and strength
Un nouveau jour nous donnera un nouveau but et une nouvelle force
Believe us, we're gonna take our revenge
Crois-nous, nous allons nous venger
'Cause words are needless and never leave our tongues
Parce que les mots sont inutiles et ne quittent jamais nos langues
And when you sleep - we'll abide
Et quand tu dormiras - nous resterons






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.