Shokran - Creatures from the Mud - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shokran - Creatures from the Mud




Creatures from the Mud
Твари из Грязи
The fertility leaves all your lands now
Плодородие покинуло твои земли,
You are defenseless
Ты беззащитна,
Your shrines are trampled in blood
Твои святыни утоплены в крови,
And we are ruthless
А мы безжалостны,
So you'll not see the flood
Так что ты не увидишь потопа.
Your wisest preachers
Твои мудрейшие проповедники
They blindly look away
Слепо отводят взгляд,
Repeating the same mistakes
Повторяя те же ошибки,
Trying in vain to be like Him
Тщетно пытаясь быть похожими на Него,
But all your strength run out and fade
Но вся твоя сила иссякает и угасает.
Pray your dogs and release your slaves
Молись своим псам и освободи своих рабов,
But you deny our excellence (The refusal was sent)
Но ты отрицаешь наше превосходство (Отказ получен),
You're hoping that we'll be afraid (You're wrong)
Ты надеешься, что мы испугаемся (Ты ошибаешься).
Immerse in the tons of stinking mud
Погрузись в тонны вонючей грязи,
Obey to your new King (New King)
Подчинись своему новому Королю (Новому Королю),
You'll be left with nothing in your hands
У тебя ничего не останется в руках
Because of your stubbornness
Из-за твоего упрямства.
Remember how the sun looked like
Вспомни, как выглядело солнце,
Before it ebbed
Прежде чем оно померкло.
Peace has gone, you are doomed
Мир исчез, ты обречена,
Cursed sands will be your last asylum
Проклятые пески станут твоим последним пристанищем.
Concourse of ugly creatures will profane your lands
Полчища уродливых тварей осквернят твои земли,
You start to think that no one is coming
Ты начинаешь думать, что никто не придет,
Despite all the blessings (They'll never give you that life)
Несмотря на все благословения (Они никогда не дадут тебе этой жизни).
Fake gods console you, being stuffed with the lie they pull the threads of fate
Фальшивые боги утешают тебя, напичканные ложью, они тянут нити судьбы,
But we will crush 'em and you'll got the reason to despise
Но мы сокрушим их, и у тебя появится причина презирать.
Remember how the sun looked like
Вспомни, как выглядело солнце,
Before it ebbed
Прежде чем оно померкло.
Won't forgive, won't forget
Не простим, не забудем,
Broken chains can put an end to everything
Разорванные цепи могут положить конец всему.
But the heart was hardened as a beast
Но сердце ожесточилось, как у зверя,
Too stupid to submit
Слишком глупо, чтобы покориться,
That everything will turn to dust
Тому, что все обратится в прах.
My people die in golden chains
Мой народ умирает в золотых цепях,
But I will designate the lanes
Но я укажу пути.
You wanna rival with me now?
Ты хочешь соперничать со мной сейчас?
Oh Lord, it's more to come
О, Господи, это еще не все,
We will go - they will regret
Мы пойдем - они пожалеют,
Heaven won't take their souls in
Небеса не примут их души.
Close your eyes - you will see
Закрой глаза - ты увидишь,
Everybody knows - you're pests
Все знают - вы вредители,
You're uninvited guests
Вы незваные гости.
A new day will give us a new purpose and strength
Новый день даст нам новую цель и силу,
Believe us, we're gonna take our revenge
Поверь, мы отомстим,
'Cause words are needless and never leave our tongues
Потому что слова излишни и никогда не слетают с наших языков,
And when you sleep - we'll abide
И когда ты спишь - мы ждем.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.