Living Arrows - Shokranперевод на немецкий
You'll
suffer,
his
heart
hardened
once
again.
Du
wirst
leiden,
sein
Herz
verhärtete
sich
erneut.
We'll
compel
you
to
weep
and
obey!
Wir
werden
dich
zwingen
zu
weinen
und
zu
gehorchen!
The
separation!
Remember
the
darkness
of
this
day
Die
Trennung!
Erinnere
dich
an
die
Dunkelheit
dieses
Tages
The
acceptance
of
power
that
came.
Die
Annahme
der
Macht,
die
kam.
Damn
you
all!
We
hear
your
cries,
Verdammt
seid
ihr
alle!
Wir
hören
eure
Schreie,
For
your
cursed
fate!
Because
it's
dying.
Wegen
eures
verfluchten
Schicksals!
Denn
es
stirbt.
The
destiny
– it
gives
you
just
nothing
Das
Schicksal
– es
gibt
euch
rein
gar
nichts
You've
lost
your
last
chance...
Ihr
habt
eure
letzte
Chance
verloren...
The
intrinsic
thread
of
the
fate
leads
to
the
gates
Der
innewohnende
Faden
des
Schicksals
führt
zu
den
Toren
Abandoned
city
is
on
the
remains
Verlassene
Stadt
liegt
auf
den
Überresten
Now
you
forget,
all
preconceptions
won't
protect
Nun
vergisst
du,
alle
Vorurteile
werden
nicht
schützen
There
was
just
a
shout
"When
will
you
finally
stop"?
Da
war
nur
ein
Schrei
„Wann
hörst
du
endlich
auf“?
The
arrows
become
alive
in
Heaven,
Die
Pfeile
erwachen
im
Himmel
zum
Leben,
Lurking
in
your
house,
bypassing
the
closed
doors
and
Lauern
in
deinem
Haus,
umgehen
die
verschlossenen
Türen
und
Demonstrating
you
the
power
of
the
holy
rage
Demonstrieren
dir
die
Macht
des
heiligen
Zorns
(Holy
rage!)
(Heiliger
Zorn!)
They'll
listen
to
my
will"
Sie
werden
meinem
Willen
gehorchen
Remember
the
difference
between
us
(forever)
Erinnere
dich
an
den
Unterschied
zwischen
uns
(für
immer)
The
payment
for
your
sins!
Die
Bezahlung
für
deine
Sünden!
Differences
between
us.
Remember
them
forever
Unterschiede
zwischen
uns.
Erinnere
dich
für
immer
an
sie
Seek
a
new
sense
to
breathe!
Suche
einen
neuen
Sinn
zum
Atmen!
"I
am
– the
true
potentate
of
this
nation
"Ich
bin
– der
wahre
Herrscher
dieser
Nation
Do
you
think,
the
sun
gives
you
all
of
this
power?
Denkst
du,
die
Sonne
gibt
dir
all
diese
Macht?
No!
It
left
you
to
die
all
alone
Nein!
Sie
ließ
dich
ganz
allein
zum
Sterben
zurück
But
you
still
adjure
it
for
the
protection
Aber
du
beschwörst
sie
immer
noch
um
Schutz
Naive
fools!"
Naive
Närrin!"
You'll
suffer,
his
heart
hardened
once
again.
Du
wirst
leiden,
sein
Herz
verhärtete
sich
erneut.
We'll
compel
you
to
weep
and
obey!
Wir
werden
dich
zwingen
zu
weinen
und
zu
gehorchen!
The
separation!
Remember
the
darkness
of
this
day
Die
Trennung!
Erinnere
dich
an
die
Dunkelheit
dieses
Tages
The
acceptance
of
power
that
came.
Die
Annahme
der
Macht,
die
kam.
Pluck
it
from
your
chest.
Reiß
es
aus
deiner
Brust.
Remember
the
difference
between
us
(forever)
Erinnere
dich
an
den
Unterschied
zwischen
uns
(für
immer)
The
payment
for
your
sins!
Die
Bezahlung
für
deine
Sünden!
Differences
between
us.
Remember
them
forever
Unterschiede
zwischen
uns.
Erinnere
dich
für
immer
an
sie
Seek
a
new
sense
to
breathe!
Suche
einen
neuen
Sinn
zum
Atmen!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.