Текст и перевод песни Shokry - Te Necesito محتاج إليك

Te Necesito محتاج إليك

Sin ti estoy perdido
Te necesito para encontrar tu Camino tu camino
Sin ti no veo nada
Guíame, dame luz, dame fuerza, dame fuerza
Sin ti estoy perdido
Te necesito para encontrar tu camino, tu camino
Sin ti no veo nada
Guíame,dame luz dame fuerza dame fuerza
يا من بنور هداه قد لاح الطريق
بك أستجير فخذ يدي إني غريق
و اجعل لي هدي المصطفى لي كالرفيق
حتى أنجي نفسي مما لا أطيق
Cerca de ti he conocido la felicidad cerca de ti he sentido tu ternura
Cerca de ti he conocido la felicidad cerca de ti he sentido tu ternura

Acercarme a ti
A tu lado coge mi mano hacia a ti acércame
Perdóname por todo
Me arrepiento por no haber pensado en ti perdóname
Acercarme a ti
A tu lado, coge mi mano hacia a ti, acércame
Perdóname por todo
Me arrepiento por no haber pensado en ti, perdóname...
يا عالماً بالسر و الجهر سواء
قلبي سقيم يرتجي منك الدواء
ما حيلتي في كربتي إلا الدعاء
أجب دعوتي و امنن علي بالشفاء
Cerca de ti he conocido la felicidad
Cerca de ti he sentido tu ternura
Cerca de ti he conocido la felicidad
Cerca de ti he sentido tu ternura

J'ai besoin de toi محتاج إليك

Sans toi, je suis perdu
J'ai besoin de toi pour trouver ton chemin, ton chemin
Sans toi, je ne vois rien
Guide-moi, donne-moi la lumière, donne-moi la force, donne-moi la force
Sans toi, je suis perdu
J'ai besoin de toi pour trouver ton chemin, ton chemin
Sans toi, je ne vois rien
Guide-moi, donne-moi la lumière, donne-moi la force, donne-moi la force
Ô toi qui, par la lumière de ta guidance, as fait apparaître le chemin,
Je me réfugie en toi, prends ma main, car je suis noyé.
Et fais que la guidance du Prophète soit pour moi comme un compagnon,
Jusqu'à ce que je sauve mon âme de ce que je ne peux pas supporter.
Près de toi, j'ai connu le bonheur, près de toi, j'ai senti ta tendresse.
Près de toi, j'ai connu le bonheur, près de toi, j'ai senti ta tendresse.

Approche-toi de moi
À tes côtés, prends ma main, vers toi, approche-moi.
Pardonne-moi pour tout
Je regrette de ne pas avoir pensé à toi, pardonne-moi.
Approche-toi de moi
À tes côtés, prends ma main, vers toi, approche-moi.
Pardonne-moi pour tout
Je regrette de ne pas avoir pensé à toi, pardonne-moi...
Ô toi qui connais le secret et l'apparent,
Mon cœur est malade, il implore de toi le remède.
Que puis-je faire dans mon affliction, sinon prier ?
Exauce ma prière et fais-moi grâce de la guérison.
Près de toi, j'ai connu le bonheur
Près de toi, j'ai senti ta tendresse
Près de toi, j'ai connu le bonheur
Près de toi, j'ai senti ta tendresse