Текст и перевод песни Shokry - صاحبة المشوار

صاحبة المشوار

زماني رماني هجرني ونسيني
وعيشني توهه بقيت مش لاقيني
وجيتي انتي وسط الهموم اللي فيا
ساعدتيني اقاوم وخدتي بإيديا
وقررتي في الشدة دي تسنديني

محيتي الغشاوة اللي كانت ف عيني
قاسمتيني حزني وكمان قوتيني
شكرتك زعلتي وقولتي. عجيبة!
ده واجب وحق الحبيب ع الحبيبة
وحقي عليك وقت خوفي احتويني

يا صاحبِة المشوار
انا قلبي زين ما اختار
إنه اختارك معاه

لو ضاقت الإركان
حضنك بيبقا مكان
بلقى البراح جواه

يا صاحبِة المشوار
انا قلبي زين ما اختار
إنه اختارك معاه

لو ضاقت الإركان
حضنك بيبقا مكان
بلقى البراح جواه

وقفتي معايا في مواقف كتيره
وجمبك وصلت لحاجات مستحيلة
محيتي الوجع والالم و الاذية
غريب قد إيه إنتي فعلا قوية
ونادرة أوي في الزمان ده وقَليلة

مفيش حزن تاني هيتسلى بيا
مادام انتي جنبي مفيش حيرة جاية
مادام لسه إيدك وقلبك معايا
هنقدر نكمل سوا للنهاية
مفيش حاجة ابدا هتقدر عليا

يا صاحبِة المشوار
ده انا قلبي زين ما اختار
إنه اختارك معاه

لو ضاقت الإركان
حضنك بيبقا مكان
بلقى البراح جواه

يا صاحبِة المشوار
ده انا قلبي زين ما اختار
إنه اختارك معاه

لو ضاقت الإركان
حضنك بيبقا مكان
بلقى البراح جواه

Lady of the road

My ex once threw me over and forgot me
Leaving me lost and alone in my misery
You came along during my time of need
You helped me get through it and gave me your lead
Determined to support me throughout this phase of strife

You eliminated the film from my eyes
You shared my sadness and made me rise
I expressed my gratitude but you weren't impressed
You said I am your beloved and this is what is expected
I am entitled to your warmth when I am distressed

Oh my confidant of the journey
My heart has chosen wisely
For it has chosen you, my dear, to be by my side

When the walls close in
Your embrace becomes my haven
Where I find solace within

Oh my confidant of the journey
My heart has chosen wisely
For it has chosen you, my dear, to be by my side

When the walls close in
Your embrace becomes my haven
Where I find solace within

You have been there for me through thick and thin
With you beside me, the impossible I could begin
You erased the pain and hurt that once consumed me
Amazingly courageous, is what you truly are
In these times, you are a precious and rare gem

There is no more sorrow that can get the better of me
For with you by my side, there is no uncertainty
As long as I have your hand and your heart, my dear
We will make it through, together, to the very end
Nothing will ever be able to defeat me

Oh my confidant of the journey
My heart has chosen wisely
For it has chosen you, my dear, to be by my side

When the walls close in
Your embrace becomes my haven
Where I find solace within

Oh my confidant of the journey
My heart has chosen wisely
For it has chosen you, my dear, to be by my side

When the walls close in
Your embrace becomes my haven
Where I find solace within