Shola Ama feat. Christopher Ellis - Puppy Love - Ft: Christoper Ellis - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Shola Ama feat. Christopher Ellis - Puppy Love - Ft: Christoper Ellis




Ain′t nothing,
Ничего особенного,
Ain't nothing, nothing like a good old love song
Ничто, ничто не сравнится со старой доброй песней о любви.
So I′m sitting at home trying so very hard
Поэтому я сижу дома и очень стараюсь
Not to call or even text him
Не звонить и даже не писать ему.
Cause I've done send enough email, facebook, bbm, twitter direct messages
Потому что я отправил достаточно писем по электронной почте, facebook, bbm, twitter.
I can't seem to find a happy medium between too much and nothing at all
Я, кажется, не могу найти счастливую середину между "слишком много" и "совсем ничего".
It′s like, I lost my mind, cause after the 7th times
Это как будто я сошел с ума, потому что после седьмого раза
I tried my very best I said shola let it go
Я старался изо всех сил сказал я Шола отпусти
Oh coz really
О, потому что на самом деле
It really got me feeling stupid
Это действительно заставило меня чувствовать себя глупо.
Acting like a school kid
Ведешь себя как школьник.
I guess they call it puppy love
Наверное, это называется щенячьей любовью.
Puppy love is true
Щенячья любовь-это правда.
Stop right there
Остановись прямо здесь
You′re not alone there's emotions that′s I can not control too
Ты не одинок есть эмоции которые я тоже не могу контролировать
Why Am I acting like this
Почему я так себя веду
Not acting like Chris
Я не веду себя, как Крис.
Éven things that's I′m not supposed too
Эвенские штучки то есть я тоже не должен
And not because of shola, shola
И не из-за Шолы, Шола.
Street is insane I've lost my mind
Улица безумна я сошел с ума
Coz I′ve loved all the girls that I've had before I Ain't never feel this way Inside
Потому что я любил всех девушек, которые у меня были раньше, я никогда не чувствовал этого внутри.
Oow But baby
ОУ но Детка
Promise I won′t let you phase mee
Обещай, что я не позволю тебе изменить меня.
My boys and I′ve been acting like crazy yeeees
Мои мальчики и я вели себя как сумасшедшие да
It's much more than puppy looove
Это гораздо больше, чем щенячья любовь.
Oh Oh oow
О О оу
But Baby
Но Детка
This Street and I′ve been acting like stupid
Эта улица, и я веду себя как идиот.
It's seems like I′m choke by cupid
Кажется, я задыхаюсь от Купидона.
Yeees
Да!
It's much more than looove
Это гораздо больше, чем любовь.
Ouuuh Ouuuh
Ууууууууууу
Baby
Детка
Babe
Детка
Oooh owww
О-о-о-о ...
Coz really He really got me feeling stupid
Потому что он действительно заставил меня чувствовать себя глупо
I′m acting like a little school kid
Я веду себя как маленький школьник.
Guess they call it puppy love
Наверное, это называется щенячьей любовью.
Puppy love is true
Щенячья любовь-это правда.
Coz he really got me feeling stupid
Потому что он действительно заставил меня чувствовать себя глупо
I'm acting like a little school kid yeah
Я веду себя как маленький школьник да
GUESS they CALL it puppy love
Наверное, это называется щенячьей любовью.
Puppy love is true
Щенячья любовь-это правда.
Really?
Действительно?
REALLY!
Правда!
Got me feeling like a school kid
Я чувствую себя школьником.
Oooh ouuh ooooow
Оооо Оооо Оооо
But baby
Но Детка
Really got me acting crazy
Я действительно сошел с ума
No!
Нет!
Baby!
Детка!
Oow yeah...
О, да...
End
Конец
Trust me, I don't wanna be the girl that you′re laughing at
Поверь мне, я не хочу быть девушкой, над которой ты смеешься.
And I win, cause I′m a women now yes
И я побеждаю, потому что теперь я женщина, да
And gotta impress, nobody
И не должен никого впечатлять.
Cause I know what I got here
Потому что я знаю, что у меня здесь есть.
So I'm, so concerned with what you do
Поэтому я так озабочен тем, что ты делаешь.
And if I even see you at all
И если я вообще тебя увижу
I′m like a child it seems, on some obsession thing
Кажется, я как ребенок, одержимый какой-то навязчивой идеей.
And I'm too old for this sht
И я слишком стар для этого дерьма
I can′t cope ...
Я не могу справиться ...
Oh this really, it really got me feeling stupid
О, это действительно, это действительно заставило меня чувствовать себя глупо
Acting like a school kid
Ведешь себя как школьник.
I guess they call it puppy love
Наверное, это называется щенячьей любовью.
Puppy love is true
Щенячья любовь-это правда.
T really got me feeling stupid
Это действительно заставило меня чувствовать себя глупо
Acting like a school kid
Ведешь себя как школьник.
I guess they call it puppy love
Наверное, это называется щенячьей любовью.
Puppy love with you
Щенячья любовь к тебе
Baby, uhu, oh
Детка, уху, ОУ
Oh this really, it really got me feeling stupid
О, это действительно, это действительно заставило меня чувствовать себя глупо
Im Acting like a school kid
Я веду себя как школьник
I guess they call it puppy love
Наверное, это называется щенячьей любовью.
Puppy love is true
Щенячья любовь-это правда.
Cuz his really got me feeling stupid
Потому что он действительно заставил меня чувствовать себя глупо
Acting like a school kid
Ведешь себя как школьник.
I guess they call it puppy love
Наверное, это называется щенячьей любовью.
Puppy love with you.
Щенячья любовь к тебе.






Авторы: Shola Ama, Curt Lynch

Shola Ama feat. Christopher Ellis - Surreal
Альбом
Surreal
дата релиза
02-10-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.