Текст и перевод песни Shola Ama feat. Christopher Ellis - Puppy Love - Ft: Christoper Ellis

Puppy Love - Ft: Christoper Ellis

Ain′t nothing,
Ain't nothing, nothing like a good old love song
So I′m sitting at home trying so very hard
Not to call or even text him
Cause I've done send enough email, facebook, bbm, twitter direct messages
I can't seem to find a happy medium between too much and nothing at all
It′s like, I lost my mind, cause after the 7th times
I tried my very best I said shola let it go
Oh coz really
It really got me feeling stupid
Acting like a school kid
I guess they call it puppy love
Puppy love is true
Stop right there
You′re not alone there's emotions that′s I can not control too
Why Am I acting like this
Not acting like Chris
Éven things that's I′m not supposed too
And not because of shola, shola
Street is insane I've lost my mind
Coz I′ve loved all the girls that I've had before I Ain't never feel this way Inside
Oow But baby
Promise I won′t let you phase mee
My boys and I′ve been acting like crazy yeeees
It's much more than puppy looove
Oh Oh oow
But Baby
This Street and I′ve been acting like stupid
It's seems like I′m choke by cupid
Yeees
It's much more than looove
Ouuuh Ouuuh
Baby
Babe
Oooh owww
Coz really He really got me feeling stupid
I′m acting like a little school kid
Guess they call it puppy love
Puppy love is true
Coz he really got me feeling stupid
I'm acting like a little school kid yeah
GUESS they CALL it puppy love
Puppy love is true
Really?
REALLY!
Got me feeling like a school kid
Oooh ouuh ooooow
But baby
Really got me acting crazy
No!
Baby!
Oow yeah...
End
Trust me, I don't wanna be the girl that you′re laughing at
And I win, cause I′m a women now yes
And gotta impress, nobody
Cause I know what I got here
So I'm, so concerned with what you do
And if I even see you at all
I′m like a child it seems, on some obsession thing
And I'm too old for this sht
I can′t cope ...
Oh this really, it really got me feeling stupid
Acting like a school kid
I guess they call it puppy love
Puppy love is true
T really got me feeling stupid
Acting like a school kid
I guess they call it puppy love
Puppy love with you
Baby, uhu, oh
Oh this really, it really got me feeling stupid
Im Acting like a school kid
I guess they call it puppy love
Puppy love is true
Cuz his really got me feeling stupid
Acting like a school kid
I guess they call it puppy love
Puppy love with you.

Puppy Love - Ft: Christoper Ellis

Il n'y a rien,
Il n'y a rien, rien de tel qu'une bonne vieille chanson d'amour
Alors je suis assise à la maison, essayant très fort
De ne pas t'appeler ou même te texter
Parce que j'ai déjà envoyé assez d'emails, de messages Facebook, BBM, Twitter
Je ne trouve pas un juste milieu entre trop et rien du tout
C'est comme si j'avais perdu la tête, parce qu'après la 7e fois
J'ai essayé de mon mieux, j'ai dit Shola, laisse tomber
Oh, parce que vraiment
Ça me fait me sentir stupide
Agir comme une gamine
Je suppose qu'on appelle ça l'amour de chien
L'amour de chien est vrai
Arrête-toi là
Tu n'es pas seule, il y a des émotions que je ne peux pas contrôler non plus
Pourquoi j'agis comme ça ?
Pas comme Chris
Même des choses que je ne devrais pas faire
Et pas à cause de Shola, Shola
La rue est folle, j'ai perdu la tête
Parce que j'ai aimé toutes les filles que j'ai eues avant, je n'ai jamais ressenti ça à l'intérieur
Oh, mais bébé
Promets que je ne te laisserai pas me déranger
Mes copains et moi, on a agi comme des fous, ouais
C'est bien plus que l'amour de chien
Oh Oh oow
Mais Bébé
Cette rue et moi, on a agi comme des idiots
On dirait que Cupidon m'étouffe
Ouais
C'est bien plus que l'amour
Ouuuh Ouuuh
Bébé
Chéri
Oooh owww
Parce que vraiment, il me fait vraiment me sentir stupide
J'agis comme une petite gamine
Je suppose qu'on appelle ça l'amour de chien
L'amour de chien est vrai
Parce qu'il me fait vraiment me sentir stupide
J'agis comme une petite gamine, ouais
Je suppose qu'on appelle ça l'amour de chien
L'amour de chien est vrai
Vraiment ?
VRAIMENT !
Ça me fait me sentir comme une gamine
Oooh ouuh ooooow
Mais bébé
Il me fait vraiment agir comme une folle
Non !
Bébé !
Oow ouais...
Fin
Crois-moi, je ne veux pas être la fille dont tu te moques
Et je gagne, parce que je suis une femme maintenant, oui
Et je dois impressionner personne
Parce que je sais ce que j'ai ici
Donc, je suis tellement préoccupée par ce que tu fais
Et si je te vois ne serait-ce qu'une fois
Je suis comme une enfant, on dirait que je suis obsédée
Et je suis trop vieille pour ça
Je ne peux pas faire face...
Oh, ça me fait vraiment, ça me fait vraiment me sentir stupide
Agir comme une gamine
Je suppose qu'on appelle ça l'amour de chien
L'amour de chien est vrai
Ça me fait vraiment me sentir stupide
Agir comme une gamine
Je suppose qu'on appelle ça l'amour de chien
L'amour de chien avec toi
Bébé, uhu, oh
Oh, ça me fait vraiment, ça me fait vraiment me sentir stupide
J'agis comme une gamine
Je suppose qu'on appelle ça l'amour de chien
L'amour de chien est vrai
Parce que ça me fait vraiment me sentir stupide
Agir comme une gamine
Je suppose qu'on appelle ça l'amour de chien
L'amour de chien avec toi.