Shola Ama - I Love Your Ways - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shola Ama - I Love Your Ways




I Love Your Ways
J'adore tes façons
(I love your ways)
(J'adore tes façons)
You′re sweet in every single way
Tu es douce à tous les égards
My baby, yeah
Mon chéri, oui
(I love your ways)
(J'adore tes façons)
Complete in every way, hey, oh yeah
Complète à tous les égards, hey, oh oui
Gave You the kiss of life
Je t'ai donné le baiser de la vie
And then You came my way
Et puis tu es venu à moi
True love it's been a while
Le véritable amour, ça fait un moment
Baby, stay
Bébé, reste
You said when you love me
Tu as dit que quand tu m'aimes
You feel so free
Tu te sens si libre
(Feel so free)
(Tu te sens si libre)
Take Your time and
Prends ton temps et
You′ll realise is it really worth losing me
Tu réaliseras qu'il vaut vraiment la peine de me perdre
(I love your ways)
(J'adore tes façons)
Baby, I love your ways, yeah
Bébé, j'adore tes façons, oui
(You're sweet in every way)
(Tu es douce à tous les égards)
You're made for me
Tu es fait pour moi
(I love your ways)
(J'adore tes façons)
Baby, I love your ways, yeah
Bébé, j'adore tes façons, oui
(You re sweet in every way)
(Tu es douce à tous les égards)
Constantly on my mind
Constamment dans mon esprit
You are the one
Tu es la seule
Just need you by my side
J'ai juste besoin de toi à mes côtés
Till the morning comes
Jusqu'à ce que le matin arrive
(* Repeat)
(* Répéter)
(I love your ways)
(J'adore tes façons)
Baby, I love your ways, yeah
Bébé, j'adore tes façons, oui
(You′re sweet in every way)
(Tu es douce à tous les égards)
I love you, babe
Je t'aime, bébé
(I love your ways)
(J'adore tes façons)
Baby, I love your ways, yeah
Bébé, j'adore tes façons, oui
(You′re sweet in every way)
(Tu es douce à tous les égards)
(** Repeat)
(** Répéter)
Oh yeah
Oh oui
Baby, I love your ways)
Bébé, j'adore tes façons)
Yeah, yeah,
Oui, oui,
I love your ways
J'adore tes façons
Eh eh, baby, I love your ways)
Eh eh, bébé, j'adore tes façons)
Hey, yeah, every night and every day
Hey, oui, chaque nuit et chaque jour
Sing, sing, baby, I love your ways)
Chante, chante, bébé, j'adore tes façons)
I love your ways
J'adore tes façons
Oh I, baby, I love your ways)
Oh je, bébé, j'adore tes façons)
Baby, you must understand
Bébé, tu dois comprendre
That I m loving your ways (Oh sing)
Que j'aime tes façons (Oh chante)
Baby, love your ways)
Bébé, aime tes façons)
Eh eh, baby, I love your ways)
Eh eh, bébé, j'adore tes façons)
It a been too long
Ça fait trop longtemps
Sing, sing, baby, I love your ways)
Chante, chante, bébé, j'adore tes façons)
My loves too strong to let you go
Mon amour est trop fort pour te laisser partir
Oh I, baby, I love your ways, oh sing)
Oh je, bébé, j'adore tes façons, oh chante)
I'll be somebody
Je serai quelqu'un
If you′re looking for love
Si tu cherches l'amour
You better look for me, me
Tu ferais mieux de me chercher, moi
I'll be somebody
Je serai quelqu'un
With me be who you re longing to be, be
Avec moi, sois qui tu rêves d'être, sois
(* Repeat)
(* Répéter)
(I love your ways)
(J'adore tes façons)
Yeah, baby, I love your ways
Oui, bébé, j'adore tes façons
(You′re sweet in every way)
(Tu es douce à tous les égards)
'Cause there have been bad times
Parce qu'il y a eu des mauvais moments
I look for the good times, baby
Je recherche les bons moments, bébé
(I love your ways)
(J'adore tes façons)
And don′t change
Et ne change pas
'Cause I love your ways
Parce que j'adore tes façons
(You're sweet in every way)
(Tu es douce à tous les égards)





Авторы: Shola Ama, Steve Marston, Edward James Baden-powell, Kwame Amankwa Kwaten, Sarah Anne Webb, Leo Sunshipp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.