Текст и перевод песни Shola Ama - In Return

In Return

Tell me just what you want in return
You never know what i′m thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
It's been a while
Since i′ve had somebody who really cares about me
And then came you
Everything was cool
And it seemed just like loved me loved me no
But lately i've been feeling like
You're trying to buy me things to keep me
Under your wing no
I questioned you because
The things you buy outweigh the love so
Tell me just what you want in return
I just got to know what you really want
Come on and keep it real you ain′t gonna front
Tell me just what you want in return
Boy you never know what i′m thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
Boy is it love or is it games yeah
If so then things have got to change
We've come this far
And it′s a shame
If you're just looking for one thing
But if it′s love then we'll remain
It′s not about material things
I don't need no ring to love you
Boy i love you anyway
Tell me just what you want in return
I just got to know what you really want
Come on and keep it real you ain't gonna front
Tell me just what you want in return
Boy you never know what i′m thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
Tell me just what you want in return
Boy you never know what i′m thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
Whatever you do for me
Make sure it's from the heart
And we won′t fall apart baby
Cos honesty's the only key
To loving me ooh
So say what′s on your mind
Don't hold it all inside
I might like what you′re trying to hide baby
And everything will be alright
If you just
Tell me just what you want in return
I just got to know what you really want
Come on and keep it real you ain't gonna front
Tell me just what you want in return
Boy you never know what i'm thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
Repeat

En Retour

Dis-moi ce que tu veux en retour
Tu ne sais jamais ce que je pense, mon chéri
Dis-moi ce que tu veux
Je pourrais vouloir la même chose
Cela fait un moment
Depuis que j'ai eu quelqu'un qui se soucie vraiment de moi
Et puis tu es arrivé
Tout était cool
Et ça semblait comme si tu m'aimais, tu m'aimais, non ?
Mais récemment, j'ai l'impression que
Tu essaies de m'acheter des choses pour me garder
Sous ton aile, non ?
Je t'ai questionné parce que
Les choses que tu achètes surpassent l'amour, alors
Dis-moi ce que tu veux en retour
Je dois savoir ce que tu veux vraiment
Avance et sois honnête, tu ne vas pas faire semblant
Dis-moi ce que tu veux en retour
Mon chéri, tu ne sais jamais ce que je pense, mon chéri
Dis-moi ce que tu veux
Je pourrais vouloir la même chose
Est-ce de l'amour ou est-ce des jeux, ouais ?
Si c'est le cas, les choses doivent changer
On est arrivés si loin
Et c'est dommage
Si tu cherches juste une chose
Mais si c'est l'amour, alors on restera
Ce n'est pas une question de choses matérielles
Je n'ai pas besoin de bague pour t'aimer
Mon chéri, je t'aime de toute façon
Dis-moi ce que tu veux en retour
Je dois savoir ce que tu veux vraiment
Avance et sois honnête, tu ne vas pas faire semblant
Dis-moi ce que tu veux en retour
Mon chéri, tu ne sais jamais ce que je pense, mon chéri
Dis-moi ce que tu veux
Je pourrais vouloir la même chose
Dis-moi ce que tu veux en retour
Mon chéri, tu ne sais jamais ce que je pense, mon chéri
Dis-moi ce que tu veux
Je pourrais vouloir la même chose
Quoi que tu fasses pour moi
Assure-toi que ce soit du cœur
Et on ne se séparera pas, mon chéri
Parce que l'honnêteté est la seule clé
Pour m'aimer, oh
Alors dis ce qui est dans ton esprit
Ne garde pas tout à l'intérieur
J'aime peut-être ce que tu essaies de cacher, mon chéri
Et tout ira bien
Si tu me dis juste
Dis-moi ce que tu veux en retour
Je dois savoir ce que tu veux vraiment
Avance et sois honnête, tu ne vas pas faire semblant
Dis-moi ce que tu veux en retour
Mon chéri, tu ne sais jamais ce que je pense, mon chéri
Dis-moi ce que tu veux
Je pourrais vouloir la même chose
Répète