Текст и перевод песни Sholo Truth - Roger (Dedicado Para Tí)

Roger (Dedicado Para Tí)

Roger (Dedié pour toi)

Dedicado para ti, esta mierda de ti yo la aprendí (Como Roger, Como Zapp)

Dedié pour toi, j'ai appris cette merde de toi (Comme Roger, Comme Zapp)

Dedicado para ti, esta mierda de ti yo la aprendí (Zapp family, family, family family)

Dedié pour toi, j'ai appris cette merde de toi (Zapp family, family, family family)

Recuerdo que te conocí por culpa de esos Breakers

Je me souviens de t'avoir rencontré à cause de ces Breakers

El Talkbox en Azca sonaba al ritmo de esos Pop Lockers

Le Talkbox à Azca sonnait au rythme de ces Pop Lockers

Pero fue en el 96 cuando yo enloquecí

Mais c'est en 96 que j'ai perdu la tête

Con California Love, quién me lo iba a decir

Avec California Love, qui l'aurait cru

Diez años después él con su voz me bendijo

Dix ans plus tard, il m'a béni avec sa voix

Puede que no sea mi padre, Pero yo soy su hijo

Il n'est peut-être pas mon père, mais je suis son fils

Recuerdo que ser el primero me puso en el juego con PlanB

Je me souviens que d'être le premier m'a mis dans le jeu avec PlanB

Desde que empecé, Un antes y un después

Depuis que j'ai commencé, un avant et un après

Desde entonces yo tengo una misión

Depuis lors, j'ai une mission

Soldado del Funk, mantener vivo el espíritu de una nación

Soldat du Funk, maintenir vivant l'esprit d'une nation

Bajo el influjo del perro, tengo la licencia

Sous l'influence du chien, j'ai la licence

Esta mierda viene de las calles de otra galaxia, men

Cette merde vient des rues d'une autre galaxie, mec

Traduje el lenguaje del Funk en jerga de calle

J'ai traduit le langage du Funk en argot de rue

Pa' acabar vendiendo en la esquina la melodía que sale del bloque

Pour finir par vendre à l'angle de la rue la mélodie qui sort du bloc

Para mi seguir la moda es algo que no tiene sentido

Pour moi, suivre la mode n'a pas de sens

Porque el Funk es el futuro (Descansa en paz)

Parce que le Funk est l'avenir (Repose en paix)