Shomori Pass - The Samurhyme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shomori Pass - The Samurhyme




The Samurhyme
Le Samurhyme
Way of the Samurhyme
La voie du Samurhyme
My mic is my blade
Mon micro est ma lame
My Bushido flow
Mon flow Bushido
Is the warrior's way
Est la voie du guerrier
Execute brutes with my mic
J'exécute les brutes avec mon micro
And wordplay
Et le jeu de mots
Way of the Samurhyme
La voie du Samurhyme
'Til my end of days
Jusqu'à la fin de mes jours
When my mic is seen
Quand mon micro est vu
It means I unsheathe the beast
Cela signifie que je dégaine la bête
Reminiscent of fire breathing
Rappelant les dragons cracheurs de feu
Dragons with my speech
Avec mon discours
Train everyday so my brain
Je m'entraîne tous les jours afin que mon cerveau
Can't lose to the weak
Ne puisse pas perdre face aux faibles
Confident, power of belief
Confiant, la puissance de la croyance
Like Zeus to the Greeks
Comme Zeus pour les Grecs
I assassinate a verse
J'assassine un couplet
Defend the chorus with katanas
Je défends le refrain avec des katanas
Hits like a hundred violent hands
Frappes comme cent mains violentes
From E-Honda
De E-Honda
A crouching uppercut by Jin
Un uppercut accroupi par Jin
Directly to the chin
Directement au menton
It's hard to reason with the
Il est difficile de raisonner avec les
Demons I harbor within
Démons que j'abrite en moi
I got to be patient
Je dois être patient
Learn to control my ego
Apprendre à contrôler mon ego
Throw my opponents off
Faire dérailler mes adversaires
Like the teachings of Aikido
Comme les enseignements de l'Aïkido
No matter how much I want
Peu importe combien je veux
To draw blood like mosquitoes
Tirer du sang comme des moustiques
Cause I represent my clan
Parce que je représente mon clan
And stand for my people
Et je me bats pour mon peuple
It's just my flow's been known
C'est juste que mon flow est connu
To injure foes
Pour blesser les ennemis
Hearing it is like watching
L'entendre, c'est comme regarder
The violent half of Ninja Scrolls
La moitié violente des Ninja Scrolls
I got to find Zen
Je dois trouver le Zen
My inner peace must grow
Ma paix intérieure doit grandir
Before I take he enemy out
Avant que je n'élimine l'ennemi
About twenty in a row
Environ vingt d'affilée
Way of the Samurhyme
La voie du Samurhyme
My mic is my blade
Mon micro est ma lame
My Bushido flow
Mon flow Bushido
Is the warrior's way
Est la voie du guerrier
Execute brutes with my mic
J'exécute les brutes avec mon micro
And wordplay
Et le jeu de mots
Way of the Samurhyme
La voie du Samurhyme
'Til my end of days
Jusqu'à la fin de mes jours
Sixteen bars I'm flowing
Seize mesures que je coule
Equals forty-seven Ronin
Égale quarante-sept Ronin
M.C.'S that hear it get their spirit
Les MC qui l'entendent ont leur esprit
Severely broken
Sévèrement brisé
Don't take it personal
Ne le prends pas personnellement
I don't put in any emotion
Je ne mets aucune émotion
I just beat you with bars
Je te bats juste avec des barres
As if something was stolen
Comme si quelque chose avait été volé
Every ryu of jujitsu
Chaque ryu de jujitsu
When what I spit hits you
Quand ce que je crache te frappe
What I bust a fatal touch
Ce que je fais, une touche fatale
Through your tissues
À travers tes tissus
Kyujitsu the lips of death
Kyujitsu les lèvres de la mort
Reach out and kiss you
Tendre la main et t'embrasser
Do 't you dare flow my verbal
Ne ose pas couler mon verbal
Arrow won't miss you
La flèche ne te manquera pas
Study styles from various arts
Étudier les styles de divers arts
Just to tear enemies apart
Juste pour déchirer les ennemis en morceaux
My mic is sharp it can pierce
Mon micro est tranchant, il peut percer
You right through he heart
Toi à travers le cœur
Pull out my bow and flow
Sors mon arc et coule
A bulls eye on the mark
Une cible au centre de la cible
With my eyes closed
Les yeux fermés
Exposed To the dark
Exposé à l'obscurité
Like kois swimming with Sharks
Comme des kois nageant avec des requins
Boys walking with lions
Des garçons marchant avec des lions
Is the comparison they mention
C'est la comparaison qu'ils mentionnent
Every time that I'm rhyming
Chaque fois que je rime
They like a bunch of babies crying
Ils aiment un groupe de bébés qui pleurent
A few kids whining
Quelques enfants qui geignent
No science go big like giants
Pas de science aller grand comme des géants
Until the day that I'm dying
Jusqu'au jour je mourrai
Way of the Samurhyme
La voie du Samurhyme
My mic is my blade
Mon micro est ma lame
My Bushido flow
Mon flow Bushido
Is the warrior's way
Est la voie du guerrier
Execute brutes with my mic
J'exécute les brutes avec mon micro
And wordplay
Et le jeu de mots
Way of the Samurhyme
La voie du Samurhyme
'Til my end of days
Jusqu'à la fin de mes jours





Авторы: Kenji Takei, Steward Sakunasing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.