A Touch of Love (The Butterfly Sting) - Shonagh Daly перевод на немецкий

A Touch of Love (The Butterfly Sting)

I - don't need your precious time,
Or promises we'll break
Just need a touch of love
I don't want you in my dreams
I'd rather stay awake
And feel a touch of love

No second guessing
No conversation
No ever after
No complication
I want you
I love you I leave you
The usual thing, the butterfly sting
No other motive
No expectation,
No disappointment
No obligation
You touch me
You love me, you leave me
Here I go again
I never mean to love you

If I could steal your heart
But its not there to take
It's just a touch of love

I - won't hold you to a word
You'd whisper for my sake
If there's a touch of love
You don't need to tell the truth
If every move you make
Becomes a touch of love

No future perfect
No accusation
No one to notice
Some desolation
You touch me
You love me, you leave me
Here I go again
I want you
I love you, I leave you
Here I go again

I never mean to love you

If I could steal your heart
But its not there to take
It's just a touch of love

I'll take a touch of love

Ein Hauch von Liebe (Der Schmetterlingsstich)

Ich - brauche deine kostbare Zeit nicht,
Oder Versprechen, die wir brechen werden
Brauche nur einen Hauch von Liebe
Ich will dich nicht in meinen Träumen
Ich bleibe lieber wach
Und spüre einen Hauch von Liebe

Kein Zögern
Kein Gespräch
Kein Für immer und ewig
Keine Komplikation
Ich will dich
Ich liebe dich, ich verlasse dich
Das Übliche, der Schmetterlingsstich
Kein anderes Motiv
Keine Erwartung,
Keine Enttäuschung
Keine Verpflichtung
Du berührst mich
Du liebst mich, du verlässt mich
Es geht wieder los
Ich habe nie vor, dich zu lieben

Wenn ich dein Herz stehlen könnte
Aber es ist nicht da, um es zu nehmen
Es ist nur ein Hauch von Liebe

Ich - werde dich nicht beim Wort nehmen
Das du meinetwegen flüstern würdest
Wenn da ein Hauch von Liebe ist
Du musst nicht die Wahrheit sagen
Wenn jede Bewegung, die du machst
Zu einem Hauch von Liebe wird

Keine perfekte Zukunft
Keine Anschuldigung
Niemand, der es bemerkt
Etwas Trostlosigkeit
Du berührst mich
Du liebst mich, du verlässt mich
Es geht wieder los
Ich will dich
Ich liebe dich, ich verlasse dich
Es geht wieder los

Ich habe nie vor, dich zu lieben

Wenn ich dein Herz stehlen könnte
Aber es ist nicht da, um es zu nehmen
Es ist nur ein Hauch von Liebe

Ich nehme einen Hauch von Liebe