Текст и перевод песни Shonagh Daly - A Touch of Love (The Butterfly Sting)
I
- don't
need
your
precious
time,
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
temps
précieux,
Or
promises
we'll
break
Ni
des
promesses
que
nous
allons
briser
Just
need
a
touch
of
love
J'ai
juste
besoin
d'une
touche
d'amour
I
don't
want
you
in
my
dreams
Je
ne
veux
pas
de
toi
dans
mes
rêves
I'd
rather
stay
awake
Je
préfère
rester
éveillée
And
feel
a
touch
of
love
Et
ressentir
une
touche
d'amour
No
second
guessing
Pas
de
second
devinez
No
conversation
Pas
de
conversation
No
ever
after
Pas
de
jamais
après
No
complication
Pas
de
complication
I
want
you
Je
te
veux
I
love
you
I
leave
you
Je
t'aime,
je
te
quitte
The
usual
thing,
the
butterfly
sting
La
chose
habituelle,
la
piqûre
du
papillon
No
other
motive
Pas
d'autre
motif
No
expectation,
Pas
d'attente,
No
disappointment
Pas
de
déception
No
obligation
Pas
d'obligation
You
touch
me
Tu
me
touches
You
love
me,
you
leave
me
Tu
m'aimes,
tu
me
quittes
Here
I
go
again
Me
revoilà
I
never
mean
to
love
you
Je
n'ai
jamais
l'intention
de
t'aimer
If
I
could
steal
your
heart
Si
je
pouvais
voler
ton
cœur
But
its
not
there
to
take
Mais
il
n'est
pas
là
à
prendre
It's
just
a
touch
of
love
Ce
n'est
qu'une
touche
d'amour
I
- won't
hold
you
to
a
word
Je
- ne
te
tiendrai
pas
à
une
parole
You'd
whisper
for
my
sake
Que
tu
chuchoterais
pour
mon
bien
If
there's
a
touch
of
love
S'il
y
a
une
touche
d'amour
You
don't
need
to
tell
the
truth
Tu
n'as
pas
besoin
de
dire
la
vérité
If
every
move
you
make
Si
chaque
mouvement
que
tu
fais
Becomes
a
touch
of
love
Devient
une
touche
d'amour
No
future
perfect
Pas
de
futur
parfait
No
accusation
Pas
d'accusation
No
one
to
notice
Personne
pour
le
remarquer
Some
desolation
Un
peu
de
désolation
You
touch
me
Tu
me
touches
You
love
me,
you
leave
me
Tu
m'aimes,
tu
me
quittes
Here
I
go
again
Me
revoilà
I
want
you
Je
te
veux
I
love
you,
I
leave
you
Je
t'aime,
je
te
quitte
Here
I
go
again
Me
revoilà
I
never
mean
to
love
you
Je
n'ai
jamais
l'intention
de
t'aimer
If
I
could
steal
your
heart
Si
je
pouvais
voler
ton
cœur
But
its
not
there
to
take
Mais
il
n'est
pas
là
à
prendre
It's
just
a
touch
of
love
Ce
n'est
qu'une
touche
d'amour
I'll
take
a
touch
of
love
Je
prendrai
une
touche
d'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.