Desire - Movie Edit - Shonan No Kaze перевод на немецкий

Desire - Movie Edit

ここからがハイライト
弱さは強さと知った
心こそ勝利の味方
Let's Join us！
思いを今ひとつに！

It's desire for something new
叶えたい願いは
また次々続く
繰り返す世界は
幾つもの 時を超えても
諦めなければ変わる未来は
邪魔とは言わせない Destiny！

ロエゼラビビテウ！
ジュラピラ！ジュラピラ！
ロエゼラビビテウ！
ラサツームアラチャファ！
ロエゼラビビテウ！
ジュラピラ！ジュラピラ！
ロエゼラビビテウ！
セオズダ！

破壊と再生(再生)
次元も超越(超越)

理想と現実 見破れ真実
誰の為に何の為に
生き様こそがリアリティ
行くのさ

守るものの為にFighting！
更にFighting！
命かけてまた派手にFighting！

力も知恵も運も足りなくても
その勇気で守るものの為にFighting！
更にFighting！
信じ合う仲間達と前に
1人じゃ無理でも お前らとならば

It's desire for something new
叶えたい願いは
また次々続く
繰り返す世界は!
幾つもの時を超えても
諦めなければ変わる未来は
邪魔とは言わせないDestiny！

Wunsch - Filmedition

Ab hier kommt der Höhepunkt
Schwäche erkannte ich als Stärke
Das Herz ist des Sieges Verbündeter
Lass uns verbünden!
Vereinen wir jetzt unsere Sehnsucht!

Es ist die Sehnsucht nach Neuem
Die Wünsche, die ich erfüllen möchte
Folgen wieder endlos weiter
Die sich wiederholende Welt
Überwindet selbst zahllose Zeitalter
Eine Zukunft, die sich wandelt, wenn du nicht aufgibst
Erlaube keinem, sie Hindernis zu nennen - Schicksal!

Roesera Bibiteu!
Jurapira! Jurapira!
Roesera Bibiteu!
Rasatsu Umara Chafa!
Roesera Bibiteu!
Jurapira! Jurapira!
Roesera Bibiteu!
Seozuda!

Zerstörung und Wiedergeburt(Wiedergeburt)
Selbst Dimensionen überschreitend(Überschreiten)

Durchschaue Ideal und Realität, die Wahrheit
Für wen? Wofür?
Die Lebensart selbst ist Realität
Auf geht's

Für das zu Schützende kämpfe ich!
Weiter kämpfen!
Setze mein Leben ein, kämpfe prächtig!

Selbst wenn Kraft, Weisheit und Glück fehlen
Mit diesem Mut kämpfe für das zu Beschützende!
Weiter kämpfen!
Mit vertrauten Gefährten vorwärts
Allein unmöglich, doch mit dir wird's gelingen

Es ist die Sehnsucht nach Neuem
Die Wünsche, die ich erfüllen möchte
Folgen wieder endlos weiter
Die sich wiederholende Welt!
Überwindet selbst zahllose Zeitalter
Eine Zukunft, die sich wandelt, wenn du nicht aufgibst
Erlaube keinem, sie Hindernis zu nennen - Schicksal!