Shone - Ghetto Fab Story - перевод текста песни на немецкий

Ghetto Fab Story - Shoneперевод на немецкий




Ghetto Fab Story
Ghetto Fab Story
Ghetto Fabulous rap la force ou la faiblesse
Ghetto Fabulous Rap, die Stärke oder die Schwäche
Evite les fables et laisse les mytho aux fins boloss
Vermeide die Fabeln und überlass die Lügen den letzten Idioten
Tres loin des palaces en laisse on se voulait pas donc enlasse
Sehr weit weg von Palästen, an der Leine wollten wir uns nicht, also umarme
Cette histoire légendaire ça c′est passé comme
Diese legendäre Geschichte, sie passierte so
Kaf de la brigade me presente Alpha 25
Kaf von der Brigade stellt mir Alpha 25 vor
Un bledard dans son esprit vitesse mach5
Ein Typ vom Land im Geiste, Geschwindigkeit Mach 5
Attentif humaniste et respectueux rebel Sankariste adepte des armes a feu
Aufmerksam, humanistich und respektvoll, Rebell, Sankarist, Anhänger von Schusswaffen
Intérréssé apparement par mon morceau de feu
Anscheinend interessiert an meinem Hammer-Track
Titré qui repose en paix j'ai 19 ans mon vieux
Betitelt 'Ruhe in Frieden', ich bin 19, Alter
Son accent ne me derengeait pas
Sein Akzent störte mich nicht
En rien ne m′a amené a le sousestimer tu vois
Hat mich in keiner Weise dazu gebracht, ihn zu unterschätzen, verstehst du
On réenregistre la version pour son cd
Wir nehmen die Version für seine CD neu auf
Boss de panam volume 1 un succes
Boss de Panam Volume 1, ein Erfolg
Personne pour l'instant ne se doutait qu'on allait rentrer dans l′histoire du rap Français
Niemand ahnte zu diesem Zeitpunkt, dass wir in die Geschichte des französischen Raps eingehen würden
Meme pas nous entre tps expliqué
Nicht mal wir, zwischendurch erklärt
Que j′ai un groupe c'est l′Holocost avec Ker dit Merro Merro
Dass ich eine Gruppe habe, es ist l'Holocost mit Ker, genannt Merro Merro
D'une amitié sincere depuis le préau préau
Von einer aufrichtigen Freundschaft seit dem Schulhof, Schulhof
La maille c′est rien mais le respect c'est tout igo
Die Kohle ist nichts, aber der Respekt ist alles, Igo
Ghetto Fab Mafia principe et integrité loco
Ghetto Fab Mafia, Prinzip und Integrität, Loco
Pendant l′enregistrement Alpha nous présenta
Während der Aufnahme stellte Alpha uns vor
Ce renoi qui s'en bleme aurait pu doubler la voix du parrain de Francis Ford Copolla
Diesen Schwarzen, der ohne Probleme die Stimme des Paten von Francis Ford Coppola hätte synchronisieren können
Un physique de taulard Orosko Raricim Ghetto Fab est feeling le groupe est formé
Eine Statur wie ein Knacki, Orosko Raricim, Ghetto Fab ist geboren, Feeling, die Gruppe ist gebildet
Le contrat est morale rien de signé on s'en bat les couilles 4 nombo
Der Vertrag ist moralisch, nichts unterschrieben, scheiß drauf, 4 Nombo
Et un etat d′esprit loyal
Und eine loyale Geisteshaltung
Ecoute la methode ma grande fabriquer
Hör zu, die Methode, meine Große: herstellen
Le produit le conditionner le promotionner et le vendre
Das Produkt, es verpacken, es bewerben und es verkaufen
Le lieu d′achat le marché aux puces clicli samedi dimanche lundi iencli cli si si
Der Kaufort, der Flohmarkt Clicli, Samstag, Sonntag, Montag, Kunden, ja, ja
Personne croit en nous homie dvd rimes et gloires tu te rappel innovation visuel
Keiner glaubt an uns, Homie, DVD 'Reime und Ruhm', erinnerst du dich, visuelle Innovation
Dans ce rap Français financement occulte
In diesem französischen Rap, okkulte Finanzierung
Boss de P 2 un succes au gangsta rap on inculque
Boss de P 2, ein Erfolg, dem Gangsta-Rap impfen wir ein
Les valeurs du tiers monde
Die Werte der Dritten Welt
A l'écart du mouvement on prepare nos bombes
Abseits der Bewegung bereiten wir unsere Bomben vor
Pour faire sauter les tours de l′industrie
Um die Türme der Industrie zu sprengen
En bas du block sappés en sweat Ghetto Fab les quartiers sont contaminés
Unten im Block, gekleidet in Ghetto Fab Sweats, die Viertel sind kontaminiert
On gagne du terrain sans les radios ouai on l'a fait igo
Wir gewinnen an Boden ohne die Radios, yeah, wir haben's geschafft, Igo
Ni distrib ni pecli justes des morceaux illégaux
Weder Vertrieb noch Clips, nur illegale Tracks
Besoin de nouveaux réseaux le produit doite etre disponible la ou il le faut
Bedarf an neuen Netzwerken, das Produkt muss verfügbar sein, wo es nötig ist
Frere gangsters avec des grands boubous
Bruder-Gangster mit großen Boubous
Fut le nom de l′album on nous prend surement pour des fous encore
War der Name des Albums, man hält uns sicher wieder für verrückt
Distrib décrochée se parametre est réglé
Vertrieb geklärt, dieser Parameter ist geregelt
L'album sera vendu dans toutes les Fnacs
Das Album wird in allen Fnacs verkauft werden
Et les virgin de France Enfin c′est ce qu'on croyait
Und den Virgins von Frankreich. Zumindest dachten wir das
Si vous saviez leur reel maniere d'operer
Wenn ihr wüsstet, wie die wirklich arbeiten
Certaines radios Parisiennes sont inaccessiblesla seule
Bestimmte Pariser Radiosender sind unerreichbar. Der einzige,
Que l′ont croyait op nous a snobé
Von dem wir dachten, er wäre bereit, hat uns ignoriert
Un celebre magazine en fit de meme
Ein berühmtes Magazin tat dasselbe
Ces deux derniers virent nos expressions de visages inhumaines
Diese beiden Letzteren sahen unsere unmenschlichen Gesichtsausdrücke
Juste apres la diplomatie khey C′était quit ou double c'est vrai on est passé je cite de Morceau qui ne correspond pas a l′image de cette radio
Direkt nach der Diplomatie, Khey. Es war Hopp oder Top, es stimmt, wir gingen, ich zitiere, von 'Track, der nicht zum Image dieses Radios passt'
A playlist en journée motivée par les euros
Zu Tages-Playlist, motiviert durch die Euros
Ça c'est un son pour tous les quartiers que l′état délaisse
Das ist ein Sound für alle Viertel, die der Staat vernachlässigt
1er clip du gfg que tous connaissent
Erster Clip der GFG, den alle kennen
Quand les puces vendent plus
Wenn die Flohmärkte mehr verkaufen
Que la Fnac ça donne 2 tiers de cet album vendu sur clicli bonhomme
Als der Fnac, das ergibt zwei Drittel dieses Albums verkauft auf Clicli, Alter
Plus de 15 milles exemplaires khey
Über 15 Tausend Exemplare, Khey





Авторы: S.bebwaoga Yaméogo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.