Текст и перевод песни Shone - Malgré mes problèmes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Malgré mes problèmes
In Spite of My Problems
Ma
vie
est
rude
mais
je
l′aime
My
life
is
tough,
but
I
love
it
Je
garde
le
sourire
malgré
ma
haine
I
keep
smiling,
despite
my
hatred
Hombré
je
veux
de
l'oseille
j′
ferais
mes
courses
a
Aldi
en
Porsche
Cayenne
Bro,
I
want
money,
I'd
do
my
shopping
at
Aldi
in
a
Porsche
Cayenne
Charmante
ou
belle
c'est
la
taille
de
son
boule
qui
tranchera
khey
Charming
or
beautiful,
the
size
of
her
assets
will
be
the
deciding
factor,
my
dear
Ne
soyez
pas
outrés
des
bas
fonds
gentlemen
Don't
be
shocked,
my
lady,
we
are
gentlemen
from
the
slums
Fais
la
mule
pour
moi
si
vraiment
tu
m'aimes
Be
my
drug
mule
for
me,
if
you
truly
love
me
J′ai
besoin
de
rire
dans
tous
ces
blemes
I
need
a
laugh,
amid
all
these
problems
Heureusement
que
c′est
gratuit
ça
aide
a
tenir
men
Fortunately,
it's
free,
it
helps
me
hold
on,
my
love
Heineken
joint
de
pollen
me
parle
pas
trop
pret
c'est
du
sky
ton
haleine
Heineken,
pollen
joint,
don't
speak
too
close,
your
breath
smells
like
sky
En
determination
j′ai
converti
ma
peine
I've
converted
my
sorrow
into
determination
Jusqu'a
mourir
j′aurais
l'esprit
d′un
g'z
Until
I
die,
I
will
have
the
spirit
of
a
hoodlum
L'esprit
d′un
g′z
hiver
comme
été
Ghetto
Fab
killa
biz
The
spirit
of
a
hoodlum,
winter
or
summer,
Ghetto
Fab
killer
business
Ma
vie
rude
mais
je
l'aime
My
life
is
tough,
but
I
love
it
J′veux
vivre
mieux
et
chaque
jour
prendre
de
l'oseille
I
want
to
live
better,
and
earn
money
every
day
Je
tape
des
barres
malgré
mes
problemes
I'm
dropping
bars,
despite
my
problems
Pourquoi
pleurer
les
larmes
ça
change
rien
rhey
Why
cry?
Tears
won't
change
anything,
my
dear
Paire
d′air
max
jean
cartonné
je
me
sens
au
max
yeah
Air
Max
sneakers,
cardboard
jeans,
I
feel
fly,
yeah
J'ai
une
paire
de
lunettes
de
soleil
lustrées
saupoudrée
de
prestance
yeah
I
have
a
pair
of
polished
sunglasses,
sprinkled
with
swagger,
yeah
Malgré
nos
batiments
sales
le
style
reste
propre
les
couleurs
assorties
Despite
our
dirty
buildings,
our
style
remains
clean,
colors
matched
Double
casquette
ça
leche
les
vitrines
ou
ça
les
casses
Double
cap,
either
admiring
the
shop
windows
or
breaking
them
Ho
les
bandits
kess
tu
dir
khey
Hey,
gangsters,
what
do
you
say,
my
lady?
La
langue
est
remixée
nos
blédards
sont
des
djs
Our
language
is
remixed,
our
hoodlums
are
DJs
Fais
ton
biff
khey
Make
your
money,
my
lady
Te
laisse
pas
anesthésier
par
le
rmi
c′est
rincé
Don't
let
welfare
numb
you,
it's
a
waste
Une
speciale
pour
mes
vrais
homies
ouai
ouai
ouai
A
special
shoutout
to
my
real
homies,
yeah,
yeah,
yeah
Grace
à
Dieu
vous
existez
Thank
God
you
exist
Va
trainer
un
peu
plus
loin
s'il
te
plait
ne
cherche
pas
a
nous
frequenter
Go
hang
out
a
little
further
away,
please
don't
try
to
associate
with
us
Ma
vie
rude
mais
je
l'aime
My
life
is
tough,
but
I
love
it
J′veux
vivre
mieux
et
chaque
jour
prendre
de
l′oseille
I
want
to
live
better,
and
earn
money
every
day
Je
tape
des
barres
malgré
mes
problemes
I'm
dropping
bars,
despite
my
problems
Pourquoi
pleurer
les
larmes
ça
change
rien
rhey
Why
cry?
Tears
won't
change
anything,
my
dear
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S.bebwaoga Yaméogo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.