Текст и перевод песни Shonlock - Cheers

Cheers

[Verse 1:]
I watch a dream die
Saw the flicker fall from the prettiest eyes
To young to realize that this would stick with me for all my life
You went away for days to find better ways to better u and I
Apologize I should have been more wise
I should have been more wise
[Chorus:]
She said cheers here′s to her very last year
So happy you all could be here oh so sincere
And I can't seem to get my conscience clear
It′s true she said this songs for you and all I put you through
I just wanted to make you proud
A tear fail down and they screamed out loud here here
[Verse 2:]
I gave you broken glass and when you asked
I said this is my heart and how you make me feel
Hard to conceal when it's all torn apart
You gave me all you had the good and bad
So who am I to choose confused so much to lose
Only time can heal the memories that bruise
The memories that bruise
[Chorus:]
She said cheers here's to her very last year
So happy you all could be here oh so sincere
And I can′t seem to get my conscience clear
It′s true she said this songs for you and all I put you through
I just wanted to make you proud
A tear fail down and they screamed out loud here here
[Verse 3:]
Broken, balled up in the bottom bottle
Time ticks the hours of the day hoping for tomorrow
Sorrow swept the north side of chicago
She off track but that's my momma follow
To see me stumbling was the hardest sip to swallow
So I wallowed in the back wash of wishes
Dying each day in the dumbest of conditions
Fare from what she visioned she just happy that we liven
Finally pulled herself together with the grace that had been given
I shortly after did the same, no intervention
And this is how I say I love you my only intentions
And this is how I say I love you
Cheers
[Chorus:]
She said cheers here′s to her very last year
So happy you all could be here oh so sincere
And I can't seem to get my conscience clear
It′s true she said this songs for you and all I put you through
I just wanted to make you proud
A tear fail down and they screamed out loud here here

За здоровье

[Куплет 1:]
Я видел, как умирает мечта,
Видел, как мерцание исчезает из самых красивых глаз.
Слишком молод был, чтобы понять, что это останется со мной на всю жизнь.
Ты уходила на дни, чтобы найти лучшие пути для нас обоих.
Прости, мне следовало быть мудрее.
Мне следовало быть мудрее.
[Припев:]
Она сказала: "За здоровье! За её последний год!"
Так рада, что вы все здесь, такие искренние.
И я никак не могу очистить свою совесть.
Это правда, она сказала, эта песня для тебя и за всё, через что я тебя провела.
Я просто хотела, чтобы ты мной гордился.
Слеза скатилась, и они громко кричали: "За здоровье!"
[Куплет 2:]
Я дал тебе разбитое стекло, а когда ты спросила,
Я сказал: "Это моё сердце, и вот как ты заставляешь меня чувствовать".
Трудно скрывать, когда всё разрывается на части.
Ты отдала мне всё, что у тебя было, хорошее и плохое.
Так кто я такой, чтобы выбирать, растерянный, столько теряющий.
Только время может исцелить воспоминания, которые ранят.
Воспоминания, которые ранят.
[Припев:]
Она сказала: "За здоровье! За её последний год!"
Так рада, что вы все здесь, такие искренние.
И я никак не могу очистить свою совесть.
Это правда, она сказала, эта песня для тебя и за всё, через что я тебя провела.
Я просто хотела, чтобы ты мной гордился.
Слеза скатилась, и они громко кричали: "За здоровье!"
[Куплет 3:]
Разбитый, сжавшийся на дне бутылки,
Время отсчитывает часы дня, надеясь на завтра.
Печаль охватила северную часть Чикаго.
Она сбилась с пути, но это моя мама, следуй за ней.
Видеть, как я спотыкаюсь, было самым трудным глотком.
Поэтому я барахтался в водовороте желаний,
Умирая каждый день в самых глупых обстоятельствах.
Далеко от того, что она представляла, она просто счастлива, что мы живы.
Наконец, взяла себя в руки с данной ей благодатью.
Вскоре после этого я сделал то же самое, без вмешательства.
И вот как я говорю: "Я люблю тебя", мои единственные намерения.
И вот как я говорю: "Я люблю тебя".
За здоровье.
[Припев:]
Она сказала: "За здоровье! За её последний год!"
Так рада, что вы все здесь, такие искренние.
И я никак не могу очистить свою совесть.
Это правда, она сказала, эта песня для тебя и за всё, через что я тебя провела.
Я просто хотела, чтобы ты мной гордился.
Слеза скатилась, и они громко кричали: "За здоровье!"