Текст и перевод песни SHOO - Consume Me

Consume Me

It′s been a while
I've been around
I′ve been around my town
I've been around the world
But I still ain't found the place for me
Still ain′t found the one for me
Still ain′t found the one I need
I don't know where to look and I don′t know what to see
I don't know what I need
I′m stuck in my thoughts and I don't know what to believe
I don′t know where you are and I don't know who you see
I know that you won't come back to me
I know that it′s hard to believe
It hurts inside but you never see the pain in me

And I won′t change
I won't hurt
I will stay strong
You won′t hurt me

Baby, you can't hurt me
I won′t let you hurt me
The darkness can't get to me
I won′t let it consume me

My feelings won't change
My thoughts stay the same
I'm going insane, I′m losing my brain
You can′t hurt me but I hurt myself
You can't break me but I broke myself
Nothing will change, it will stay the same
It′s hurting my thoughts, it's hurting my brain
I′m hurting inside and you don't understand
I′m hurting by myself and you won't do a thing
Just let me go, relieve the pain
Just let me go, get high again
Just let me leave, I don't want you
You let me leave, but I need you
We′ve been through the fire
We′ve been through the water
Girl, I know your desires
Girl, you're a real fighter
I won′t let you hurt me
Imma just wait 'till you leave me

And I won′t change
I won't hurt
I will stay strong
You won′t hurt me

Baby, you can't hurt me
I won't let you hurt me
The darkness can′t get to me
I won′t let it consume me
Baby, you can't hurt me
I won′t let you hurt me
The darkness can't get to me
I won′t let it consume me

And I won't change
I won′t hurt
I will stay strong
You won't hurt me

Baby, you can't hurt me
I won′t let you hurt me
The darkness can′t get to me
I won't let it consume me
Baby, you can′t hurt me
I won't let you hurt me
The darkness can′t get to me
I won't let it consume me
Baby, you can′t hurt me
I won't let you hurt me
The darkness can't get to me
I won′t let it consume me

Consomme-moi

Cela fait un moment
J'ai fait le tour
J'ai fait le tour de ma ville
J'ai fait le tour du monde
Mais je n'ai toujours pas trouvé l'endroit pour moi
Je n'ai toujours pas trouvé la personne pour moi
Je n'ai toujours pas trouvé celle dont j'ai besoin
Je ne sais pas où chercher et je ne sais pas quoi voir
Je ne sais pas ce dont j'ai besoin
Je suis coincée dans mes pensées et je ne sais pas quoi croire
Je ne sais pas où tu es et je ne sais pas qui tu vois
Je sais que tu ne reviendras pas vers moi
Je sais que c'est difficile à croire
Ça fait mal à l'intérieur mais tu ne vois jamais la douleur en moi

Et je ne changerai pas
Je ne ferai pas de mal
Je resterai forte
Tu ne me feras pas de mal

Bébé, tu ne peux pas me faire de mal
Je ne te laisserai pas me faire de mal
Les ténèbres ne peuvent pas me toucher
Je ne les laisserai pas me consumer

Mes sentiments ne changeront pas
Mes pensées restent les mêmes
Je deviens folle, je perds la tête
Tu ne peux pas me faire de mal mais je me fais mal à moi-même
Tu ne peux pas me briser mais je me suis brisée moi-même
Rien ne changera, ça restera comme ça
Ça fait mal à mes pensées, ça fait mal à mon cerveau
Je souffre à l'intérieur et tu ne comprends pas
Je souffre toute seule et tu ne feras rien
Laisse-moi partir, soulage la douleur
Laisse-moi partir, défonce-toi encore
Laisse-moi partir, je ne te veux pas
Tu me laisses partir, mais j'ai besoin de toi
On a traversé le feu
On a traversé l'eau
Fille, je connais tes désirs
Fille, tu es une vraie combattante
Je ne te laisserai pas me faire de mal
Je vais juste attendre que tu me quittes

Et je ne changerai pas
Je ne ferai pas de mal
Je resterai forte
Tu ne me feras pas de mal

Bébé, tu ne peux pas me faire de mal
Je ne te laisserai pas me faire de mal
Les ténèbres ne peuvent pas me toucher
Je ne les laisserai pas me consumer
Bébé, tu ne peux pas me faire de mal
Je ne te laisserai pas me faire de mal
Les ténèbres ne peuvent pas me toucher
Je ne les laisserai pas me consumer

Et je ne changerai pas
Je ne ferai pas de mal
Je resterai forte
Tu ne me feras pas de mal

Bébé, tu ne peux pas me faire de mal
Je ne te laisserai pas me faire de mal
Les ténèbres ne peuvent pas me toucher
Je ne les laisserai pas me consumer
Bébé, tu ne peux pas me faire de mal
Je ne te laisserai pas me faire de mal
Les ténèbres ne peuvent pas me toucher
Je ne les laisserai pas me consumer
Bébé, tu ne peux pas me faire de mal
Je ne te laisserai pas me faire de mal
Les ténèbres ne peuvent pas me toucher
Je ne les laisserai pas me consumer