Текст и перевод песни SHOO - Disconnected

Disconnected

I've been feeling different
Lately, I've been disconnected
Baby girl, won't you love me
I just wanna be accepted

Yeah, I just need to chill and disconnect
Tried to make a mill, from my intellect
You'll never believe, like I did suggest
I guess you see shit different, infrared
So if you could please, just let me be
I know you didn't mean this intentionally
At least that's what you said, said to me
But the same words they hurt, especially

Why you won't you stop
Can't you see that I'm hurt
I'm trying to move on
But my heart is so numb

The pain
Will it fade
The pain
Will it fade

I've been feeling different
Lately, I've been disconnected
Baby girl, won't you love me
I just wanna be accepted

Yeah, drugs in my body got me feeling real numb
Can't feel a thing, oh this is so dumb
You made me feel some way, thought you were the one
But I can't keep making the same mistakes, no
Baby I gotta let you go
Gotta move on, gotta find another hoe
Maybe my new bitch will love me like you didn't
Seeing that sorry sight, you'll just be wishing
Wishing that it was different
Want another chance, well it's too late
Should've thought about it before I put you in your place
I never wanted to hurt
You know that I loved you
It all fell apart, it was never enough
I gave you the world, you still wanted more
You're running me dry, baby I gotta go

The pain
Will it fade
The pain
Will it fade away

I've been feeling different
Lately, I've been disconnected
Baby girl, won't you love me
I just wanna be accepted

Déconnecté

Je me sens différente
Dernièrement, je me sens déconnectée
Mon chéri, ne m'aimerais-tu pas ?
Je veux juste être acceptée

Ouais, j'ai juste besoin de me détendre et de me déconnecter
J'ai essayé de faire un million avec mon intelligence
Tu ne croiras jamais, comme je l'ai suggéré
Je suppose que tu vois les choses différemment, en infrarouge
Alors si tu pouvais juste me laisser tranquille
Je sais que tu ne l'as pas fait exprès
C'est au moins ce que tu as dit, tu me l'as dit
Mais les mêmes mots font mal, surtout

Pourquoi tu ne t'arrêtes pas ?
Ne vois-tu pas que je suis blessée ?
J'essaie d'aller de l'avant
Mais mon cœur est engourdi

La douleur
Va-t-elle s'estomper ?
La douleur
Va-t-elle s'estomper ?

Je me sens différente
Dernièrement, je me sens déconnectée
Mon chéri, ne m'aimerais-tu pas ?
Je veux juste être acceptée

Ouais, les drogues dans mon corps me font sentir vraiment engourdie
Je ne ressens rien, oh c'est tellement stupide
Tu m'as fait ressentir quelque chose, j'ai pensé que tu étais le bon
Mais je ne peux pas continuer à faire les mêmes erreurs, non
Mon chéri, je dois te laisser partir
Je dois aller de l'avant, je dois trouver une autre meuf
Peut-être que ma nouvelle meuf m'aimera comme tu ne l'as pas fait
En voyant ce triste spectacle, tu ne feras que regretter
Regretter que ce soit différent
Tu veux une autre chance, eh bien il est trop tard
Tu aurais dû y penser avant que je ne te mette à ta place
Je n'ai jamais voulu faire mal
Tu sais que je t'aimais
Tout s'est effondré, ce n'était jamais assez
Je t'ai donné le monde, tu voulais encore plus
Tu me pompes l'énergie, mon chéri je dois y aller

La douleur
Va-t-elle s'estomper ?
La douleur
Va-t-elle s'estomper ?

Je me sens différente
Dernièrement, je me sens déconnectée
Mon chéri, ne m'aimerais-tu pas ?
Je veux juste être acceptée