Текст и перевод песни SHOO - Dreaming

Dreaming

Caught up in my feelings, caught up chasing without meaning
I feel like I am lost, I feel like I am drowning
But I don′t wanna leave this place, no I don't wanna wake up
In this dream I wanna stay, I don′t ever wanna give it up
Reality's so hopeless, reality's a fake
This world is the real shit, it′s where I belong
It might just be an escape, it might just be my way out
I might not return, oh I might not return
I chose this world and I don′t ever wanna go back
I choose to stay, I'm sorry if that′s gonna leave you hurt
Baby, I want you with me, won't you join me in my dreams
We can live everyday like nothing that you see
Live life with no limits, make our own destiny
Girl, come fly with me, let me set you free
Let me break you out of your cage and put you back in the wild
Let me take to new places that are out of your world

I′m dreaming, I'm dreaming
I don′t wanna wake up, no I don't wanna wake up
I don't wanna wake up, no I don′t wanna wake up
I′m dreaming, I'm dreaming
I don′t wanna wake up, no I don't wanna wake up
I don′t wanna wake up, no I don't wanna wake up

Life is so disappointing, surrounded so much bullshit
I need an escape, I need to get away
I need to find a new way to live
Yeah, I need to learn to love
Maybe you could help with that
Baby it′s you that I want, but do you want me back
I bet you don't, you might be like rest
Never gave a fuck about me but I'll love you till the end
Maybe things will change, maybe you′re heavensent
Just like Lucifer and Chloe, maybe we are the same
Baby girl, I don′t think you know me but let me change that
Let me show you something different and take you where you want
Take you to new places, that you ain't ever seen
Take you somewhere beyond your wildest dreams
Baby just come with me, you won′t wanna leave
I promise I'll make it just right for you and me
No one else can have this, yeah it′s only for you
It's a new world, where I′m king and you're my queen

I'm dreaming, I′m dreaming
I don′t wanna wake up, no I don't wanna wake up
I don′t wanna wake up, no I don't wanna wake up
I′m dreaming, I'm dreaming
I don′t wanna wake up, no I don't wanna wake up
I don't wanna wake up, no I don′t wanna wake up

Rêver

Pris dans mes sentiments, pris dans la poursuite sans signification
Je me sens perdu, je me sens comme si je me noyais
Mais je ne veux pas quitter cet endroit, non, je ne veux pas me réveiller
Dans ce rêve, je veux rester, je ne veux jamais abandonner
La réalité est si désespérée, la réalité est fausse
Ce monde est la vraie merde, c'est là que j'appartiens
Ce n'est peut-être qu'une évasion, c'est peut-être juste ma voie de sortie
Je ne reviendrai peut-être pas, oh, je ne reviendrai peut-être pas
J'ai choisi ce monde et je ne veux jamais revenir en arrière
Je choisis de rester, je suis désolée si ça va te faire mal
Bébé, je veux que tu sois avec moi, ne veux-tu pas me rejoindre dans mes rêves ?
On peut vivre chaque jour comme si rien de ce que tu vois n'existait
Vivre la vie sans limites, créer notre propre destin
Chérie, viens voler avec moi, laisse-moi te libérer
Laisse-moi te faire sortir de ta cage et te remettre dans la nature
Laisse-moi t'emmener dans de nouveaux endroits qui sont hors de ton monde

Je rêve, je rêve
Je ne veux pas me réveiller, non, je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller, non, je ne veux pas me réveiller
Je rêve, je rêve
Je ne veux pas me réveiller, non, je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller, non, je ne veux pas me réveiller

La vie est tellement décevante, entourée de tant de conneries
J'ai besoin d'une évasion, j'ai besoin de m'enfuir
J'ai besoin de trouver une nouvelle façon de vivre
Ouais, j'ai besoin d'apprendre à aimer
Peut-être que tu pourrais m'aider avec ça
Bébé, c'est toi que je veux, mais est-ce que tu me veux en retour ?
Je parie que non, tu es peut-être comme les autres
Tu ne t'es jamais soucié de moi, mais je t'aimerai jusqu'à la fin
Peut-être que les choses vont changer, peut-être que tu es un cadeau du ciel
Comme Lucifer et Chloe, peut-être qu'on est pareils
Ma chérie, je ne pense pas que tu me connaisses, mais laisse-moi changer ça
Laisse-moi te montrer quelque chose de différent et t'emmener où tu veux
T'emmener dans de nouveaux endroits que tu n'as jamais vus
T'emmener quelque part au-delà de tes rêves les plus fous
Bébé, viens juste avec moi, tu ne voudras pas partir
Je te promets que je vais faire en sorte que ce soit parfait pour toi et moi
Personne d'autre ne peut avoir ça, ouais, c'est juste pour toi
C'est un nouveau monde, où je suis roi et toi, ma reine

Je rêve, je rêve
Je ne veux pas me réveiller, non, je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller, non, je ne veux pas me réveiller
Je rêve, je rêve
Je ne veux pas me réveiller, non, je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller, non, je ne veux pas me réveiller