SHOO - Letter - перевод текста песни на русский

Posted a letter through your door

Опустил письмо в твой почтовый ящик,

Thought I'd let you know, thought I'd let you know how I feel

Решил дать тебе знать, решил дать тебе знать, что я чувствую.

You make me feel like I never felt before, never felt before

Ты заставляешь меня чувствовать то, чего я никогда раньше не испытывал, никогда раньше.

Hope you know that this shit's real

Надеюсь, ты знаешь, что это всё по-настоящему.

Girl, you got me faded, intoxicated

Девочка, ты опьяняешь меня, словно я пьян,

Got my head in the skies and I feel amazing

Моя голова в облаках, и я чувствую себя потрясающе.

I feel so different

Я чувствую себя таким другим,

Like I'm freed from my cage and I'm wild

Словно я освободился из клетки и стал диким.

There's no light, you're my only guide

Нет света, ты мой единственный проводник,

Baby, I'm way outta my mind

Детка, я схожу с ума.

But with you, I just feel so high

Но с тобой я чувствую себя таким окрыленным.

You're like a drug that's flowing through my veins

Ты как наркотик, текущий по моим венам.

If you stay you can have everything

Если ты останешься, ты можешь получить всё.

Just come with me, I'll take you through our dreams

Просто пойдем со мной, я проведу тебя сквозь наши мечты.

I'll take places beyond your belief

Я отвезу тебя в места, в которые ты не поверишь.

I'll take you where you wanna go

Я отвезу тебя туда, куда ты захочешь.

With me baby girl, I got you for sure

Со мной, детка, я точно позабочусь о тебе.

I wrote a letter to you

Я написал тебе письмо,

Hoping that it'd reach you someday

В надежде, что оно когда-нибудь дойдет до тебя.

Baby, I always loved you

Детка, я всегда любил тебя.

You're the only thing I ever wanted

Ты единственное, чего я когда-либо хотел.

I wrote a letter to you

Я написал тебе письмо,

Hoping that it'd reach you someday

В надежде, что оно когда-нибудь дойдет до тебя.

Baby, I always loved you

Детка, я всегда любил тебя.

You're the only thing I ever wanted

Ты единственное, чего я когда-либо хотел.

The letters, the love, the hurt, the pain

Письма, любовь, боль, страдания,

The heartbreak, oh baby it won't be the same

Разбитое сердце, о, детка, всё будет по-другому.

I'll be the one to change to everything

Я буду тем, кто изменит всё.

I'll be the one to ignite the flames

Я буду тем, кто разожжет пламя.

Keep our love burning strong like the fires of hell

Сохраню нашу любовь горящей, как огни ада.

Keep you by my side and keep you well

Буду держать тебя рядом и заботиться о тебе.

You've been through a lot and now you can rest

Ты многое пережила, и теперь ты можешь отдохнуть.

Can't say I'm the worst but I'm not the best

Не могу сказать, что я худший, но я и не лучший.

I can give you something to hold on to

Я могу дать тебе то, за что можно держаться.

Give you a red pill when you're feeling blue

Дам тебе красную таблетку, когда тебе будет грустно.

Light up your darkness when you're hurt inside

Освещу твою тьму, когда тебе будет больно внутри.

I'll brighten up your life, you ain't gotta hide

Я освещу твою жизнь, тебе не нужно прятаться.

Let's start a new day, we can go far away

Давай начнем новый день, мы можем уехать далеко,

Beyond our wildest dreams, baby we can escape

За пределы наших самых смелых мечтаний, детка, мы можем сбежать.

Fly away to the place above the stars

Улететь в место над звездами,

Get away from the world and have a new start

Уйти от мира и начать всё сначала.

I wrote a letter to you

Я написал тебе письмо,

Hoping that it'd reach you someday

В надежде, что оно когда-нибудь дойдет до тебя.

Baby, I always loved you

Детка, я всегда любил тебя.

You're the only thing I ever wanted

Ты единственное, чего я когда-либо хотел.

I wrote a letter to you

Я написал тебе письмо,

Hoping that it'd reach you someday

В надежде, что оно когда-нибудь дойдет до тебя.

Baby, I always loved you

Детка, я всегда любил тебя.

You're the only thing I ever wanted

Ты единственное, чего я когда-либо хотел.

Whoa

Whoa, oh-oh

Whoa

Whoa, oh-oh

I wrote a letter to you

Я написал тебе письмо,

Hoping that it'd reach you someday

В надежде, что оно когда-нибудь дойдет до тебя.

Baby, I always loved you

Детка, я всегда любил тебя.

You're the only thing I ever wanted

Ты единственное, чего я когда-либо хотел.

I wrote a letter to you

Я написал тебе письмо,

Hoping that it'd reach you someday

В надежде, что оно когда-нибудь дойдет до тебя.

Baby, I always loved you

Детка, я всегда любил тебя.

You're the only thing I ever wanted

Ты единственное, чего я когда-либо хотел.

Whoa, oh whoa

Na na na ah ah ah ah ah

Whoa, oh whoa

SHOO - Letter

Текст и перевод песни SHOO - Letter

Альбом