Текст и перевод песни SHOO - Love Me

Love Me

Let′s just drive into the sunset and talk about our dreams
You can tell me what you need
Let's just live for the moment and forget everything
Baby, we don′t need a thing
Girl, tell me how you're feeling
I can brighten up your day, you ain't gotta worry
Baby girl, I love you
But can you say the same, can you tell me everything?
Oh baby, this feeling nothing can change
With you, it′s a little strange
I don′t understand this feeling
But I want it to stay, oh baby please stay
You got me feeling different
It's like nothing else, true happiness

I just want you to love me
Is that wrong?
Tell me, is that wrong?
Baby girl, won′t you love me?
Am I asking for too much?
Can you give me what I want?
I just want you to love me
Is that wrong?
Tell me, is that wrong?
Baby girl, won't you love me?
Am I asking for too much?
Can you give me what I want?
Oh baby, won′t you love me
Hold me
Accept me
Oh baby, won't you love me
Hold me
Accept me

This feeling′s so different, it's nothing like before
Yeah, you got me wanting more
Baby, you got me so hooked up
You're my only drug and I need you I can′t stop
I hope this is neverending
Stay with me forevermore, don′t you walk out that door
I just need you here with me, even when I'm gone
I′ll want you even more
I love you girl, I love you so much
And I don't ever need no one but you
Baby girl, you got me
Tell me anything you need, yeah I got everything

I just want you to love me
Is that wrong?
Tell me, is that wrong?
Baby girl, won′t you love me?
Am I asking for too much?
Can you give me what I want?
I just want you to love me
Is that wrong?
Tell me, is that wrong?
Baby girl, won't you love me?
Am I asking for too much?
Can you give me what I want?
Oh baby, won′t you love me
Hold me
Accept me
Oh baby, won't you love me
Hold me
Accept me

Summer 2016, first time I met you
Had the time of our lives, everything was true
I'm looking back on that and now we been through so much
We been through the worst, we been through the best
You′re perfect for me and I′m perfect for you
We're made for each other, yeah baby that′s true
This wonderful life, I'm living with you
Can′t share with no one else 'cause I did it all for you

I just want you to love me
Is that wrong?
Tell me, is that wrong?
Baby girl, won′t you love me?
Am I asking for too much?
Can you give me what I want?
Oh baby, won't you love me
Love me
Oh, love me
Oh baby, won't you love me
Love me
Oh, love me

Aime-moi

Roule vers le coucher de soleil et parlons de nos rêves
Tu peux me dire ce dont tu as besoin
Vivons juste le moment présent et oublions tout
Bébé, on n'a besoin de rien
Dis-moi ce que tu ressens
Je peux illuminer ta journée, ne t'inquiète pas
Mon chéri, je t'aime
Mais peux-tu me le dire, peux-tu me tout dire ?
Oh mon chéri, ce sentiment, rien ne peut le changer
Avec toi, c'est un peu étrange
Je ne comprends pas ce que je ressens
Mais je veux que ça dure, oh mon chéri, reste avec moi
Tu me fais ressentir quelque chose de différent
C'est comme rien d'autre, le vrai bonheur

Je veux juste que tu m'aimes
C'est mal ?
Dis-moi, c'est mal ?
Mon chéri, ne m'aimeras-tu pas ?
Est-ce que je demande trop ?
Peux-tu me donner ce que je veux ?
Je veux juste que tu m'aimes
C'est mal ?
Dis-moi, c'est mal ?
Mon chéri, ne m'aimeras-tu pas ?
Est-ce que je demande trop ?
Peux-tu me donner ce que je veux ?
Oh mon chéri, ne m'aimeras-tu pas
Serre-moi dans tes bras
Accepte-moi
Oh mon chéri, ne m'aimeras-tu pas
Serre-moi dans tes bras
Accepte-moi

Ce sentiment est tellement différent, il n'y a rien de comparable
Oui, tu me donnes envie d'en avoir plus
Bébé, tu m'as tellement accroché
Tu es ma seule drogue, j'ai besoin de toi, je ne peux pas m'arrêter
J'espère que ça ne finira jamais
Reste avec moi pour toujours, ne sors pas par cette porte
J'ai juste besoin de toi ici avec moi, même quand je serai partie
Je t'aimerai encore plus
Je t'aime, mon amour, je t'aime tellement
Et je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Mon chéri, tu me tiens
Dis-moi ce dont tu as besoin, oui, j'ai tout

Je veux juste que tu m'aimes
C'est mal ?
Dis-moi, c'est mal ?
Mon chéri, ne m'aimeras-tu pas ?
Est-ce que je demande trop ?
Peux-tu me donner ce que je veux ?
Je veux juste que tu m'aimes
C'est mal ?
Dis-moi, c'est mal ?
Mon chéri, ne m'aimeras-tu pas ?
Est-ce que je demande trop ?
Peux-tu me donner ce que je veux ?
Oh mon chéri, ne m'aimeras-tu pas
Serre-moi dans tes bras
Accepte-moi
Oh mon chéri, ne m'aimeras-tu pas
Serre-moi dans tes bras
Accepte-moi

Été 2016, la première fois que je t'ai rencontré
On s'est bien amusés, tout était vrai
Je regarde en arrière et maintenant, on a traversé tellement de choses
On a traversé le pire, on a traversé le meilleur
Tu es parfait pour moi et je suis parfaite pour toi
On est faits l'un pour l'autre, oui, mon chéri, c'est vrai
Cette vie merveilleuse, je la vis avec toi
Je ne peux pas la partager avec quelqu'un d'autre parce que je l'ai tout fait pour toi

Je veux juste que tu m'aimes
C'est mal ?
Dis-moi, c'est mal ?
Mon chéri, ne m'aimeras-tu pas ?
Est-ce que je demande trop ?
Peux-tu me donner ce que je veux ?
Oh mon chéri, ne m'aimeras-tu pas
Aime-moi
Oh, aime-moi
Oh mon chéri, ne m'aimeras-tu pas
Aime-moi
Oh, aime-moi