Misunderstood - Shoo перевод на немецкий

Misunderstood

I just don't know what to do and I know that I hurt you but baby you hurt me too
Maybe it's hard to accept the truth but I won't lie to you
No, I won't tell you nothing but the truth
I won't ever lie to you
And you might not like the things I say
No, you might not like the things I do
It's like I'm running in a circle, I keep coming back to you
No I can't ever leave, can't escape from you
Now I don't know where to go, don't know what to do
Guess I'm here to stay, with or without you

Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (No)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (Oh no)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (No)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (Oh no)

You won't let me fix you
Oh, all you ever do is hurt yourself
You won't even hear me out
No, baby you won't even think this through

Some things never change, with you it's the same
You don't give a fuck when I do
You don't really care about me
But I care a little too much about you
Baby girl, this phase we can ride through
I know you'll come right back and say "I need you Shoo"
You can ignore all you want but you don't see the truth
Hide yourself in the dark but I'm nocturnal
I can see all your scars on your mind
I could heal you but I won't tell a lie
I can fix you but you won't even let me try
If I tell you that I love you then you'll just ask why
I could tell you all the reasons if you would listen
I should tell you everything but will you really understand?
Will you hear me out and just give me chance?

Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (No)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (Oh no)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (No)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (Oh no)

Missverstanden

Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll, und ich weiß, dass ich dich verletzt habe, aber Baby, du hast mich auch verletzt
Vielleicht ist es schwer, die Wahrheit zu akzeptieren, aber ich werde dich nicht anlügen
Nein, ich werde dir nichts als die Wahrheit sagen
Ich werde dich niemals anlügen
Und vielleicht magst du die Dinge nicht, die ich sage
Nein, vielleicht magst du die Dinge nicht, die ich tue
Es ist, als ob ich im Kreis laufe, ich komme immer wieder zu dir zurück
Nein, ich kann niemals gehen, kann dir nicht entkommen
Jetzt weiß ich nicht, wohin ich gehen soll, weiß nicht, was ich tun soll
Ich schätze, ich bin hier, um zu bleiben, mit oder ohne dich

Mädchen, ich bin so missverstanden
Baby, du bist so missverstanden (Nein)
Mädchen, ich bin so missverstanden
Baby, du bist so missverstanden (Oh nein)
Mädchen, ich bin so missverstanden
Baby, du bist so missverstanden (Nein)
Mädchen, ich bin so missverstanden
Baby, du bist so missverstanden (Oh nein)

Du lässt mich dich nicht reparieren
Oh, alles, was du jemals tust, ist dich selbst zu verletzen
Du hörst mir nicht einmal zu
Nein, Baby, du denkst das nicht einmal zu Ende

Manche Dinge ändern sich nie, bei dir ist es dasselbe
Es ist dir scheißegal, wenn ich es tue
Du kümmerst dich nicht wirklich um mich
Aber ich kümmere mich ein bisschen zu sehr um dich
Babygirl, diese Phase können wir durchstehen
Ich weiß, du kommst sofort zurück und sagst: „Ich brauche dich, Shoo“
Du kannst ignorieren, so viel du willst, aber du siehst die Wahrheit nicht
Versteck dich im Dunkeln, aber ich bin nachtaktiv
Ich kann all deine Narben in deinem Geist sehen
Ich könnte dich heilen, aber ich werde keine Lüge erzählen
Ich kann dich reparieren, aber du lässt mich nicht einmal versuchen
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, dann fragst du nur warum
Ich könnte dir alle Gründe nennen, wenn du zuhören würdest
Ich sollte dir alles erzählen, aber wirst du es wirklich verstehen?
Wirst du mir zuhören und mir einfach eine Chance geben?

Mädchen, ich bin so missverstanden
Baby, du bist so missverstanden (Nein)
Mädchen, ich bin so missverstanden
Baby, du bist so missverstanden (Oh nein)
Mädchen, ich bin so missverstanden
Baby, du bist so missverstanden (Nein)
Mädchen, ich bin so missverstanden
Baby, du bist so missverstanden (Oh nein)