Текст и перевод песни SHOO - Misunderstood

Misunderstood

I just don't know what to do and I know that I hurt you but baby you hurt me too
Maybe it's hard to accept the truth but I won't lie to you
No, I won't tell you nothing but the truth
I won't ever lie to you
And you might not like the things I say
No, you might not like the things I do
It's like I'm running in a circle, I keep coming back to you
No I can't ever leave, can't escape from you
Now I don't know where to go, don't know what to do
Guess I'm here to stay, with or without you

Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (No)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (Oh no)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (No)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (Oh no)

You won't let me fix you
Oh, all you ever do is hurt yourself
You won't even hear me out
No, baby you won't even think this through

Some things never change, with you it's the same
You don't give a fuck when I do
You don't really care about me
But I care a little too much about you
Baby girl, this phase we can ride through
I know you'll come right back and say "I need you Shoo"
You can ignore all you want but you don't see the truth
Hide yourself in the dark but I'm nocturnal
I can see all your scars on your mind
I could heal you but I won't tell a lie
I can fix you but you won't even let me try
If I tell you that I love you then you'll just ask why
I could tell you all the reasons if you would listen
I should tell you everything but will you really understand?
Will you hear me out and just give me chance?

Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (No)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (Oh no)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (No)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (Oh no)

Incomprise

Je ne sais pas quoi faire et je sais que je t'ai fait du mal, mais bébé, tu m'as fait du mal aussi.
Peut-être que c'est difficile d'accepter la vérité, mais je ne te mentirai pas.
Non, je ne te dirai rien d'autre que la vérité.
Je ne te mentirai jamais.
Et tu n'aimeras peut-être pas ce que je dis.
Non, tu n'aimeras peut-être pas ce que je fais.
C'est comme si je courais en cercle, je reviens toujours vers toi.
Non, je ne peux jamais partir, je ne peux pas m'échapper de toi.
Maintenant, je ne sais pas où aller, je ne sais pas quoi faire.
Je suppose que je suis là pour rester, avec ou sans toi.

Chéri, je suis tellement incomprise.
Bébé, tu es tellement incompris (Non).
Chéri, je suis tellement incomprise.
Bébé, tu es tellement incompris (Oh non).
Chéri, je suis tellement incomprise.
Bébé, tu es tellement incompris (Non).
Chéri, je suis tellement incomprise.
Bébé, tu es tellement incompris (Oh non).

Tu ne me laisses pas te réparer.
Oh, tout ce que tu fais, c'est te faire du mal.
Tu ne m'écoutes même pas.
Non, bébé, tu ne réfléchis même pas à tout ça.

Certaines choses ne changent jamais, avec toi, c'est toujours pareil.
Tu t'en fiches quand je m'en fiche.
Tu ne te soucies pas vraiment de moi.
Mais je me soucie un peu trop de toi.
Bébé, on peut passer cette phase ensemble.
Je sais que tu reviendras et tu diras "J'ai besoin de toi, Shoo".
Tu peux ignorer tout ce que tu veux, mais tu ne vois pas la vérité.
Cache-toi dans le noir, mais je suis nocturne.
Je vois toutes tes cicatrices dans ton esprit.
Je pourrais te guérir, mais je ne te mentirai pas.
Je peux te réparer, mais tu ne me laisses même pas essayer.
Si je te dis que je t'aime, tu vas me demander pourquoi.
Je pourrais te donner toutes les raisons si tu voulais bien m'écouter.
Je devrais te dire tout, mais est-ce que tu comprendras vraiment ?
Est-ce que tu vas m'écouter et me donner une chance ?

Chéri, je suis tellement incomprise.
Bébé, tu es tellement incompris (Non).
Chéri, je suis tellement incomprise.
Bébé, tu es tellement incompris (Oh non).
Chéri, je suis tellement incomprise.
Bébé, tu es tellement incompris (Non).
Chéri, je suis tellement incomprise.
Bébé, tu es tellement incompris (Oh non).