Текст и перевод песни SHOO - Misunderstood

Misunderstood

I just don't know what to do and I know that I hurt you but baby you hurt me too
Maybe it's hard to accept the truth but I won't lie to you
No, I won't tell you nothing but the truth
I won't ever lie to you
And you might not like the things I say
No, you might not like the things I do
It's like I'm running in a circle, I keep coming back to you
No I can't ever leave, can't escape from you
Now I don't know where to go, don't know what to do
Guess I'm here to stay, with or without you

Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (No)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (Oh no)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (No)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (Oh no)

You won't let me fix you
Oh, all you ever do is hurt yourself
You won't even hear me out
No, baby you won't even think this through

Some things never change, with you it's the same
You don't give a fuck when I do
You don't really care about me
But I care a little too much about you
Baby girl, this phase we can ride through
I know you'll come right back and say "I need you Shoo"
You can ignore all you want but you don't see the truth
Hide yourself in the dark but I'm nocturnal
I can see all your scars on your mind
I could heal you but I won't tell a lie
I can fix you but you won't even let me try
If I tell you that I love you then you'll just ask why
I could tell you all the reasons if you would listen
I should tell you everything but will you really understand?
Will you hear me out and just give me chance?

Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (No)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (Oh no)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (No)
Girl, I'm so misunderstood
Baby, you're so misunderstood (Oh no)

Непонятый

Я просто не знаю, что делать, и я знаю, что ранил тебя, но, детка, ты тоже ранила меня.
Возможно, тебе трудно принять правду, но я не буду тебе врать.
Нет, я не скажу тебе ничего, кроме правды.
Я никогда не буду тебе лгать.
И тебе может не понравиться то, что я говорю.
Нет, тебе может не понравиться то, что я делаю.
Как будто я бегу по кругу, я все время возвращаюсь к тебе.
Нет, я не могу уйти, не могу сбежать от тебя.
Теперь я не знаю, куда идти, не знаю, что делать.
Думаю, мне суждено остаться, с тобой или без тебя.

Девочка, меня так не понимают.
Детка, тебя так не понимают. (Нет)
Девочка, меня так не понимают.
Детка, тебя так не понимают. (О нет)
Девочка, меня так не понимают.
Детка, тебя так не понимают. (Нет)
Девочка, меня так не понимают.
Детка, тебя так не понимают. (О нет)

Ты не даешь мне помочь тебе.
О, все, что ты делаешь, это причиняешь себе боль.
Ты даже не хочешь меня выслушать.
Нет, детка, ты даже не обдумаешь это.

Некоторые вещи никогда не меняются, с тобой все то же самое.
Тебе все равно, когда я что-то делаю.
Ты на самом деле не заботишься обо мне.
Но я слишком сильно забочусь о тебе.
Детка, мы можем преодолеть этот этап.
Я знаю, ты вернешься и скажешь: "Ты мне нужен, Шу".
Ты можешь игнорировать сколько угодно, но ты не видишь правды.
Прячься в темноте, но я ночной житель.
Я вижу все твои шрамы на твоей душе.
Я мог бы исцелить тебя, но я не буду лгать.
Я могу исправить тебя, но ты даже не дашь мне попробовать.
Если я скажу тебе, что люблю тебя, ты просто спросишь, почему.
Я мог бы рассказать тебе все причины, если бы ты послушала.
Я должен рассказать тебе все, но действительно ли ты поймешь?
Выслушаешь ли ты меня и просто дашь мне шанс?

Девочка, меня так не понимают.
Детка, тебя так не понимают. (Нет)
Девочка, меня так не понимают.
Детка, тебя так не понимают. (О нет)
Девочка, меня так не понимают.
Детка, тебя так не понимают. (Нет)
Девочка, меня так не понимают.
Детка, тебя так не понимают. (О нет)