Текст и перевод песни SHOO - No More

No More

Running from the flames, I′m running from the pain
I can't do this no more, I can′t do this again
I know that I love you but you can't say the same
You'll break my heart, leave it shattered like glass
You always wanted more, it was never enough
I gave you all my love but you couldn′t trust
Baby, tell me what you need, let me give everything
Give you the whole world and then some more
I′ll give you all my love, anything you ask for
Treat you so special 'cause you know you′re my favourite
Never let it end, girl this is the beginning
This is just the start and in the end, we'll be winning

I can′t do this no more
Can't hide my feelings, can′t lie oh no
I can't do this no more
Can't hide my feelings, can′t lie oh no
You told me everything will be alright but I′m still hurting inside
You told me everything will be alright but I'm still hurting inside

I′m stuck in this cycle, just trying to escape
I'm trying to love you but I need to see your face
I know we′re in love, why can't you see that?
So clouded by the lies, don′t know what's facts
Don't know what to say, don′t know what to believe
So caught up in everything, oh no can′t trust a thing
I should make a change, maybe get you that ring
Get you what you want, give you what you need
Give you all my loving, give you all my trust
I can give it all but will it be enough?
Will you really love me or just leave me in the dust?
Baby, tell me everything I'll listen to it all
I′m here for you, I can't let you fall
I love you so much, girl just give me a call
Pick up the phone, baby let′s just talk

You told me everything would be alright but I'm still hurting inside
You told me everything would be alright but I′m still hurting inside

Plus jamais

Je fuis les flammes, je fuis la douleur
Je ne peux plus faire ça, je ne peux plus recommencer
Je sais que je t'aime, mais tu ne peux pas le dire
Tu vas me briser le cœur, le laisser en mille morceaux
Tu voulais toujours plus, ce n'était jamais assez
Je t'ai donné tout mon amour, mais tu ne pouvais pas faire confiance
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin, laisse-moi tout donner
Te donner le monde entier et encore plus
Je vais te donner tout mon amour, tout ce que tu demandes
Te traiter si bien parce que tu sais que tu es mon préféré
Ne laisse jamais cela finir, fille, c'est le début
Ce n'est que le début, et à la fin, nous gagnerons

Je ne peux plus faire ça
Je ne peux pas cacher mes sentiments, je ne peux pas mentir oh non
Je ne peux plus faire ça
Je ne peux pas cacher mes sentiments, je ne peux pas mentir oh non
Tu m'as dit que tout irait bien, mais je suis toujours blessée à l'intérieur
Tu m'as dit que tout irait bien, mais je suis toujours blessée à l'intérieur

Je suis coincée dans ce cycle, j'essaie juste de m'échapper
J'essaie de t'aimer, mais j'ai besoin de voir ton visage
Je sais que nous sommes amoureuses, pourquoi tu ne vois pas ça ?
Si aveugle par les mensonges, ne sait pas ce qui est vrai
Ne sais pas quoi dire, ne sais pas quoi croire
Si pris dans tout ça, oh non, je ne peux pas faire confiance à une seule chose
Je devrais changer, peut-être te faire cette bague
Te donner ce que tu veux, te donner ce dont tu as besoin
Te donner tout mon amour, te donner toute ma confiance
Je peux tout donner, mais est-ce que ça suffira ?
Vais-tu vraiment m'aimer ou juste me laisser dans la poussière ?
Bébé, dis-moi tout, j'écouterai tout
Je suis là pour toi, je ne peux pas te laisser tomber
Je t'aime tellement, fille, appelle-moi juste
Prends le téléphone, bébé, parlons juste

Tu m'as dit que tout irait bien, mais je suis toujours blessée à l'intérieur
Tu m'as dit que tout irait bien, mais je suis toujours blessée à l'intérieur