Shoo feat. Samuel & BoBo T - Star - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shoo feat. Samuel & BoBo T - Star




Star
Star
Shining shimmering, diamonds glimmering, stars up in the night sky
Brillant scintillant, diamants étincelants, étoiles dans le ciel nocturne
Shooting stars catch your eyes
Les étoiles filantes attirent tes yeux
It′s Shoo, Samuel and that Bobo T guy
C'est Shoo, Samuel et ce type de Bobo T
Within a blink they fly by
En un clin d'œil, ils passent
Yes they have a lot of moves to be taken, to be taken
Oui, ils ont beaucoup de mouvements à prendre, à prendre
Yeah, I'm just a shining star, I don′t wanna go to war, but it may be my only option
Ouais, je suis juste une étoile brillante, je ne veux pas faire la guerre, mais c'est peut-être ma seule option
Nowhere you ain't got nowhere to escape, you ain't got no place to hide
Nulle part tu n'as nulle part t'échapper, tu n'as aucun endroit te cacher
Yeah the stars, they shine real bright
Ouais les étoiles, elles brillent vraiment
They shine all the way through the night
Elles brillent toute la nuit
And I glow just the same damn way
Et je brille de la même putain de façon
So no you ain′t never gonna get away, get get away
Donc non, tu ne vas jamais t'échapper, t'échapper
Simply stepping straight to the stars
Simplement marcher droit vers les étoiles
Silently succumbing to super scars
Succomber silencieusement aux super cicatrices
Know we all here to fight that war
Sachez que nous sommes tous pour mener cette guerre
Even when we all beaten and sore
Même lorsque nous sommes tous battus et endoloris
By using lyrics, by using lyrics as our swords
En utilisant des paroles, en utilisant des paroles comme épées
By using lyrics, by using lyrics as our swords
En utilisant des paroles, en utilisant des paroles comme épées
Astronomalie, astrological
Astronomie, astrologique
Shine like a star, I′m feeling unstoppable
Brille comme une étoile, je me sens imparable
Every new bar is cold as a popsicle
Chaque nouvelle barre est froide comme une sucette glacée
That's because it′s absolute zero in space
C'est parce qu'il fait zéro absolu dans l'espace
Crashed down like a meteor
S'est écrasé comme un météore
I'm shaking the place to one so shoes tie up the the lace
Je secoue l'endroit à un point tel que les chaussures attachent le lacet
Because the moment you land here, you′re stuck in the race
Parce qu'au moment tu atterris ici, tu es coincé dans la course
Gotta get it pleasing, critics
Je dois le rendre agréable, critiques
Moving towards hella tickets, tour shows
Se diriger vers des tonnes de billets, des tournées
Oh well, shit picks up, without a heck, I'm making big bucks
Oh eh bien, la merde reprend, sans problème, je gagne beaucoup d'argent
Stand back, we are stuck
Restez en arrière, nous sommes coincés
Out in space is where we′ll freeze
Dans l'espace, c'est que nous gèlerons
'Cause shinning like Orion is all I could see
Parce que briller comme Orion est tout ce que je pouvais voir
Yeah, I'm shining just like a star
Ouais, je brille comme une étoile
I don′t even need a fast car
Je n'ai même pas besoin d'une voiture rapide
All I need are these blazing bars
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont ces barres flamboyantes
I feel like a super Saiyan
Je me sens comme un Super Saiyan
I′m powerful and my power's still rising, I′m flying
Je suis puissant et mon pouvoir est toujours en hausse, je vole
I'm rising up high, I′m rising way up above the clouds
Je monte haut, je monte bien au-dessus des nuages
I'm rising all up into space
Je monte dans l'espace
′Cause all I ever wanted was a little space
Parce que tout ce que j'ai toujours voulu, c'est d'un peu d'espace
Simply stepping straight to the stars
Simplement marcher droit vers les étoiles
Silently succumbing to super scars
Succomber silencieusement aux super cicatrices
Know we all here to fight that war
Sachez que nous sommes tous pour mener cette guerre
Even when we all beaten and sore
Même lorsque nous sommes tous battus et endoloris
By using lyrics, by using lyrics as our swords
En utilisant des paroles, en utilisant des paroles comme épées
By using lyrics, by using lyrics as our swords
En utilisant des paroles, en utilisant des paroles comme épées
Look, I've been hearing a lot of bullshit
Écoute, j'ai entendu beaucoup de conneries
I've been feeding myself some bullshit
Je me suis nourri de conneries
I′ve been peeping how small our hoes been
J'ai vu à quel point nos putes étaient petites
I didn′t beef, all my dollars folded
Je ne me suis pas disputé, tous mes dollars ont été pliés
I've been keeping preoccupied
Je suis resté préoccupé
I been teetered and tottered, fine
J'ai été balancé et titubé, très bien
I′ve been seeking that taller skies
J'ai cherché ce ciel plus grand
I've been secretly bothered by
J'ai été secrètement dérangé par
Lacks of lust, mad at us for getting bags of bulk
Manque de luxure, en colère contre nous pour avoir obtenu des sacs en vrac
Passed the push back to the back of us
Passé la poussée vers l'arrière de nous
That′s what the cook has after lunch
C'est ce que le cuisinier a après le déjeuner
That's at the school where back clicks put the good ones to jail
C'est à l'école les clics arrière ont mis les bons en prison
Fools pack their shit in their book bags, fail
Les imbéciles emballent leurs affaires dans leurs sacs à livres, échouent
Fists are up whenever you ain′t scared to find who cheated on who and who cheated where
Les poings sont levés chaque fois que tu n'as pas peur de trouver qui a trompé qui et qui a trompé
Who the fuck cares?
Qui s'en soucie ?
I've been focused on my new kick-ins there
Je me suis concentré sur mes nouveaux coups de pied là-bas
I've been earning up by views, we up there
J'ai gagné de l'argent grâce aux vues, nous sommes là-haut
Difference in the values I gotta hear, sooner by the ear
Différence dans les valeurs que je dois entendre, plus tôt par l'oreille
Straight to the left and straight to the point
Tout droit à gauche et droit au but
Why do I step in the ways of the void?
Pourquoi est-ce que je marche sur le chemin du vide ?
Because I get path taken is annoyed
Parce que le chemin emprunté est ennuyé
As deep as the fragments straight from the destroyed, boy
Aussi profond que les fragments directement du garçon détruit
By using lyrics, by using lyrics as our swords
En utilisant des paroles, en utilisant des paroles comme épées
By using lyrics, by using lyrics as our swords
En utilisant des paroles, en utilisant des paroles comme épées





Авторы: Shoopantha Tahmid

Shoo feat. Samuel & BoBo T - Star
Альбом
Star
дата релиза
22-03-2018

1 Star


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.