Текст и перевод песни SHOO - Пилот

Пилот

Что же ты мой друг, пилот, молчишь?
Ты же так скучал по небу
И не запускаешь самолет
В те края, где еще не был?

Ты устал давно бродить по свету,
Обходя заброшенный аэродром,
Переносишь каждый день на завтра,
А потом – наоборот

Летим, летим, летим, летим

Помнишь ли ты, как летал
В детстве: и во сне и наяву?
Помнишь ли, как лучи считал
И не спрашивал: "Почему?"

Ты не спрашивал: "Зачем?",
Знал на все всегда один ответ.
Не придумывал себе проблем
И не слушал всякий бред

Летим, летим, летим, летим

Летим над городом, над пропастью,
Пусть сердце наше станет лопастью,
А мысли – крыльями,
Мы до старости будем сильными.

Смелее: вызов прошлому себе,
Невозможному, новому, мечте!
Мы так молоды, как никто другой,
Заколдованы... Взлетной полосой

Взлетной полосой

Летим над городом, над пропастью,
Пусть сердце наше станет лопастью,
А мысли – крыльями,
Мы до старости будем сильными

Смелее: вызов прошлому себе,
Невозможному, новому, мечте!
Мы так молоды, как никто другой,
Заколдованы... Взлетной полосой

Pilot

Why, my friend Pilot, are you silent?
You longed for the sky so much
And you don't launch the plane
To lands where you haven't yet been?

You are tired of wandering the world
Passing an abandoned airfield
You put off every day for tomorrow,
And then - vice versa

Let's go, let's go, let's go, let's go

Remember how you used to fly
In childhood: in dreams and in reality
Remember how you counted the rays
And never asked: "Why"?

You didn't ask: "Why?",
You always knew one answer to everything.
You didn't invent problems for yourself
And didn't listen to any nonsense

Let's go, let's go, let's go, let's go

Let's fly over the city, over the abyss,
Let our hearts become blades,
And thoughts - wings,
We will be strong until old age.

Be braver: challenge your past self,
The impossible, the new, the dream!
We are as young as no one else,
Enchanted... By the runway

Runway

Let's fly over the city, over the abyss,
Let our hearts become blades,
And thoughts - wings,
We will be strong until old age

Be braver: challenge your past self,
The impossible, the new, the dream!
We are as young as no one else,
Enchanted... By the runway