Текст и перевод песни Shooko - L-gante in the dungeon

L-gante in the dungeon

Shooko to me my loco
L-gante, qué e' lo que

Comenzamo' a entona' y se me calienta el pico
Vamo' encapsulado al party, a ciento y pico
Dame má' pa' pica', perro, que yo lo pico
Y pa' la' mujere' bien chorra, ese bien rapidito

Y le hago que mueva cintura, agarrada de la cadera
Pa' meterle con locura, yo traje la verdadera
Si querés hacer travesura', gata, ponte bellaquera
Sube la temperatura, vamo' a seguirlo ahí afuera, eh

Siempre andamo' activo pa' lo' gile', pa' la' gata'
Par de miles que me gasto con la banda más berraca
Adentro del party, bacaneo, vacileo, pariceo, le perreo
Con lo' ojo' colora'o, mientra' al otro le mando fuego

Y me recebo, me revuelo
Si me pego pa' lo oscuro, le meto sin disimulo
Pa' otra gira que me sumo, tumbando adentro del humo
Más el humo que me fumo, me siento el número uno

Cuando ella mueve el culo, eh
Y lo pega pa' la pared (bien duro)
Parece que le hace rakata, rakata y
Sonando L-RKT, ja

Y es que la noche me busca a mí
Salimo' en un coche corte Rally
No tire' reproche' y ponte pa' mí
Que vamo' a ir

Pa' prender fuego la pista y cuando la cosa esté lista
Y cuando subamo' la nota y cuando la gata esté lista
A ver cómo cacha' rebota', pa' que yo no me resista
Y si su amiga se alborota cuando nos vamo' a la disco
No paramo' 'e fuma' mota y cada vez estoy más arisco
La mente cada vez más loca, enrolandome un churro mixto

Eh
¿Te va gustando ahí?

Esto lo hago to' lo' día
Tranqui, quemando María
Parando siempre en la esquina
Y luqueando con la más fina

Yo le mando a todo trapo
También lo meto en la calle
Aunque yo no sé si Papu
Me permite dar detalle'
24-7 activo, endemonia'o to' prendemo' pa'
Pregúntame si jodemo'

Le metemo' con to', to', to', to', to'
Fuma uno, fuman to', to', to', to', to'
Tomándome un tinto-to-to-to-to
La noche se prestó, la nota me explotó
La rica me mató, la base detonó
Tu novio un wacho quebró y L-Gante la rompió

Será porque somo' G-G, G-G
Acá llueven la' mishi', mishi'
Lo alumbro con mi brillo, brillo
Ahora sí gasto bille', bille'

Yeh, yeh, yeh
Este es L-Gante, que lo qué, wah
Estamo' claro, perri
Papu DJ
Esto no es letra, es rutina
Session, eh

L-gante dans le donjon

Shooko pour moi, mon fou
L-gante, quoi, quoi?

On commence à chanter et ma gorge chauffe
On se dirige vers la fête, à cent et quelques
Donne-moi plus pour picorer, mon chéri, je vais le picorer
Et pour les femmes bien coquines, c'est bien rapide

Et je fais bouger ses hanches, en tenant ses reins
Pour lui rentrer dedans avec folie, j'ai apporté la vraie
Si tu veux faire des bêtises, ma chatte, fais-toi belle
Fais monter la température, on va continuer à l'extérieur, hein

On est toujours actifs pour les mecs, pour les chattes
Des milliers que je dépense avec la bande la plus folle
À l'intérieur de la fête, je me la coule douce, je me moque, je danse, je lui fais le zouk
Avec les yeux rouges, pendant que je lui envoie du feu

Et je me retourne, je me démène
Si je me rapproche de l'obscurité, je lui rentre dedans sans hésiter
Pour une autre tournée que je rejoins, en tombant dans la fumée
Plus la fumée que je fume, je me sens numéro un

Quand elle bouge son cul, eh
Et le colle contre le mur (bien fort)
On dirait qu'elle fait rakata, rakata et
L-RKT sonne, ja

Et c'est que la nuit me cherche
On sort dans une voiture de rallye
Ne me lance pas de reproches et mets-toi pour moi
Parce qu'on va y aller

Pour mettre le feu à la piste et quand les choses seront prêtes
Et quand on montera la note et quand la chatte sera prête
On verra comment elle rebondit, pour que je ne puisse pas résister
Et si son amie s'agite quand on va en boîte
On ne s'arrête pas de fumer de l'herbe et je deviens de plus en plus rude
Mon esprit est de plus en plus fou, en me roulant un joint mixte

Eh
Tu aimes ça là?

Je fais tout ça tous les jours
Tranquille, en fumant de la Marie-Jeanne
En s'arrêtant toujours au coin de la rue
Et en train de draguer avec la plus fine

Je lui envoie à fond
Je la mets aussi dans la rue
Même si je ne sais pas si Papu
Me permet de donner des détails
24-7 actif, démoniaque, on est tous enflammés pour
Demande-moi si on déconne

On y rentre avec tout, tout, tout, tout, tout
Fume-en un, fument tous, tous, tous, tous, tous
En prenant un rouge-rouge-rouge-rouge-rouge
La nuit s'est prêtée, la note a explosé
La riche m'a tué, la base a detonné
Ton mec, un loser, a brisé et L-Gante l'a cassé

C'est parce qu'on est G-G, G-G
Ici, il pleut des chattes, chattes
Je l'illumine avec mon éclat, éclat
Maintenant, je dépense de l'argent, argent

Yeh, yeh, yeh
C'est L-Gante, quoi, quoi, wah
On est clairs, mon pote
Papu DJ
Ce n'est pas des paroles, c'est une routine
Session, eh