Текст и перевод песни Shooter Jennings & Hierophant - F%#k You (I'm Famous)

F%#k You (I'm Famous)

To all the kids that picked on me in school:
Fuck you, I'm famous!
Who locked me out 'cause I wasn't cool:
Fuck you, I'm famous!
To all the girls that said I wouldn't make it:
Fuck you, I'm famous!
The girls that I couldn't get naked:
Fuck you, I'm famous!
To all the suckers that said I wouldn't matter:
Fuck you, I'm famous!
You're still hanging from your social ladder:
Fuck you, I'm famous!
To all the sleeze that got me on my knees:
Fuck you, I'm famous!
From the top of the trees, I can smell your disease

Who else?

To all the teachers in the front of the class:
Fuck you, I'm famous!
You get home and your wife kicks your ass:
Fuck you, I'm famous!
To all the hypocrites that said I was a hack:
Fuck you, I'm famous!
To all the faggot friends that never had my back:
Fuck you, I'm famous!
And all the thieves that tried to rob me blind:
Fuck you, I'm famous!
Took advantage 'cause they knew I was kind:
Fuck you, I'm famous!
To all the suits that denied me a break:
Fuck you, I'm famous!
That they all want a piece of the shake and bake. Fuck you, I'm famous!

Yeah they do
It's good tasting shake and bake, too
'Cause I shake shit up
That's what I do
I shake shit up
Aw, yeah
I shake shit up
Oh, I shake shit up

To all the kids that picked on me in school:
Fuck you, I'm famous!
Who put me down 'cause I wasn't cool:
Fuck you, I'm famous!
To all the women that said I wouldn't make it:
Fuck you, I'm famous!
I got all of your friends naked:
Fuck you, I'm famous!
I got pictures too.

На хрен ты мне нужна (Я знаменит)

Всем этим детишкам, что дразнили меня в школе:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
Кто не пускал меня к себе, потому что я был не крут:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
Всем этим девочкам, которые говорили, что из меня ничего не выйдет:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
Тем самым, которых я не смог уложить в постель:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
Всем этим придуркам, которые говорили, что я — никто:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
Вы всё ещё цепляетесь за свою социальную лестницу:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
Всем этим мразям, которые поставили меня на колени:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
С вершины деревьев я чувствую запах вашей болезни

Кто ещё?

Всем этим учителям в начале класса:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
Вы приходите домой, а ваши жёны пинают вас под зад:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
Всем этим лицемерам, которые говорили, что я бездарь:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
Всем этим друзьям-пидорам, которые никогда меня не поддерживали:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
И всем этим ворам, которые пытались обчистить меня до нитки:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
Пользовались мной, потому что знали, что я добрый:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
Всем этим костюмам, которые не давали мне шанса:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
Которые теперь хотят кусок моего пирога. На хрен вы мне нужны, я знаменит!

Да, хотят
Это очень вкусный пирог
Потому что я меняю правила игры
Вот что я делаю
Я меняю правила игры
О, да
Я меняю правила игры
О, я меняю правила игры

Всем этим детишкам, что дразнили меня в школе:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
Кто унижал меня, потому что я был не крут:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
Всем этим женщинам, которые говорили, что из меня ничего не выйдет:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
Я уложил в постель всех твоих подруг:
На хрен вы мне нужны, я знаменит!
И у меня есть фотографии.