Текст и перевод песни Shooter Jennings feat. Jim Dandy - 15 Million Light Years Away

15 Million Light Years Away

Well I′ve tried, I've tried to get it right
Come close, a few times too
The lunatics roam the asylum
And animals roam the zoo
Criminal roam heroes, police straight the law
And velocifers are all flying out
They don′t know nothing at all, no

One day we're gonna get ourselves together
Just when, I don't know, I can′t shake on
It may be tomorrow, it may be today
Or 15 million light-years away
Or 15 million light-years away

The man who makes the rules,
Those are smiley ways
Lies to you once again
When riders roam, and roam is rided
The holy world is at its fear

One day we′re gonna get ourselves together
Just when, I don't know, I can′t shake on
It may be tomorrow, it may be today
Or 15 million light-years away
Or 15 million light-years away

The world ain't what it should be
In melody and derange
And god lord give the free will
To make the same mistakes again
Well I′ve tried, I've tried to get it right
Come close, a few times too
The [?] is in their streams
Is one game making two
The lunatics roam the asylum
And animals roam the zoo

One day we′re gonna get ourselves together
Just when, I don't know, I can't shake on
It may be tomorrow, it may be today
Or 15 million light-years away
Or 15 million light-years away.

В 15 миллионах световых лет отсюда

Я пытался, милая, пытался все сделать правильно,
Пару раз был близок к этому, тоже.
Сумасшедшие бродят по психушке,
А звери — по зоопарку.
Преступники становятся героями, полиция — законом,
А велоцирапторы разлетаются кто куда.
Они вообще ничего не понимают, нет.

Однажды мы возьмем себя в руки,
Только когда, я не знаю, не могу сказать наверняка.
Может быть, завтра, может быть, сегодня,
Или в 15 миллионах световых лет отсюда.
Или в 15 миллионах световых лет отсюда.

Человек, который устанавливает правила,
Так лицемерно улыбается,
Снова лжет тебе,
Когда всадники бродят, а бродят верхом,
Святой мир в страхе.

Однажды мы возьмем себя в руки,
Только когда, я не знаю, не могу сказать наверняка.
Может быть, завтра, может быть, сегодня,
Или в 15 миллионах световых лет отсюда.
Или в 15 миллионах световых лет отсюда.

Мир не такой, каким должен быть,
В мелодии и безумии.
И Господь Бог дает нам свободу воли,
Чтобы мы снова совершали те же ошибки.
Я пытался, милая, пытался все сделать правильно,
Пару раз был близок к этому, тоже.
[?] в их потоках,
Как одна игра делает две.
Сумасшедшие бродят по психушке,
А звери — по зоопарку.

Однажды мы возьмем себя в руки,
Только когда, я не знаю, не могу сказать наверняка.
Может быть, завтра, может быть, сегодня,
Или в 15 миллионах световых лет отсюда.
Или в 15 миллионах световых лет отсюда.