Текст и перевод песни Shooter Jennings feat. Patty Griffin - Wild & Lonesome

Wild & Lonesome

The night just seems to drag on forever
Waiting for that cleansing morning call
Running from the mirror,
So I don't see it any clearer
As fireworks bright and loud, burn out and fall

Wild and lonesome
Wild and lonesome
You're blowing through life son
Like a Texas dust storm
Wild and lonesome
Like a child who wants someone to play with
And keep him warm

Bottle full of venom's used for drowning
The ever-loving woman all my time
Take another toe, keep on smiling, life's a joke
Keep on going till I forget the things I've done

Wild and lonesome
Wild and lonesome
You're blowing through life son
Like a Texas dust storm
Wild and lonesome
Like a child who wants someone to play with
To keep him warm

When I finally see the line on the horizon
She illuminates the sky before my eyes
And before I get the chance to ask her for the dance
The poison once again left me immobilized

Wild and lonesome
Highest stone sour
You're blowing through life son
Like a Texas dirt storm
Wild and lonesome
Like a child who wants someone to play with
And keep him warm
Someone to play with, feed him
And keep him warm

Sauvage & Solitaire

La nuit semble s'éterniser
En attendant l'appel purificateur du matin
Je fuis mon reflet,
Pour ne pas voir les choses plus clairement
Alors que les feux d'artifice brillants et forts s'éteignent et tombent

Sauvage et solitaire
Sauvage et solitaire
Tu traverses la vie, mon garçon
Comme une tempête de poussière du Texas
Sauvage et solitaire
Comme un enfant qui veut que quelqu'un joue avec lui
Et le garde au chaud

La bouteille pleine de venin est utilisée pour noyer
La femme aimante de mon temps
Prends un autre orteil, continue à sourire, la vie est une blague
Continue jusqu'à ce que j'oublie ce que j'ai fait

Sauvage et solitaire
Sauvage et solitaire
Tu traverses la vie, mon garçon
Comme une tempête de poussière du Texas
Sauvage et solitaire
Comme un enfant qui veut que quelqu'un joue avec lui
Pour le garder au chaud

Quand je vois enfin la ligne à l'horizon
Elle illumine le ciel devant mes yeux
Et avant que j'aie l'occasion de lui demander de danser
Le poison m'a de nouveau immobilisé

Sauvage et solitaire
La plus haute pierre aigre
Tu traverses la vie, mon garçon
Comme une tempête de poussière du Texas
Sauvage et solitaire
Comme un enfant qui veut que quelqu'un joue avec lui
Et le garde au chaud
Quelqu'un pour jouer avec lui, le nourrir
Et le garder au chaud