Текст и перевод песни Shooter Jennings feat. Patty Griffin - Wild & Lonesome

Wild & Lonesome

The night just seems to drag on forever
Waiting for that cleansing morning call
Running from the mirror,
So I don't see it any clearer
As fireworks bright and loud, burn out and fall

Wild and lonesome
Wild and lonesome
You're blowing through life son
Like a Texas dust storm
Wild and lonesome
Like a child who wants someone to play with
And keep him warm

Bottle full of venom's used for drowning
The ever-loving woman all my time
Take another toe, keep on smiling, life's a joke
Keep on going till I forget the things I've done

Wild and lonesome
Wild and lonesome
You're blowing through life son
Like a Texas dust storm
Wild and lonesome
Like a child who wants someone to play with
To keep him warm

When I finally see the line on the horizon
She illuminates the sky before my eyes
And before I get the chance to ask her for the dance
The poison once again left me immobilized

Wild and lonesome
Highest stone sour
You're blowing through life son
Like a Texas dirt storm
Wild and lonesome
Like a child who wants someone to play with
And keep him warm
Someone to play with, feed him
And keep him warm

Дикий и одинокий

Ночь тянется бесконечно долго,
В ожидании очищающего утреннего звонка.
Бегу от зеркала,
Чтобы не видеть всё ещё яснее,
Как яркий и громкий фейерверк сгорает и падает.

Дикий и одинокий,
Дикий и одинокий,
Ты прожигаешь жизнь, сынок,
Словно техасская пыльная буря.
Дикий и одинокий,
Как ребёнок, которому нужен кто-то, чтобы играть
И согревать его.

Бутылка, полная яда, используется, чтобы заглушить
Вечно любящую женщину всё моё время.
Отними ещё один палец, продолжай улыбаться, жизнь — шутка.
Продолжай идти, пока не забуду то, что сделал.

Дикий и одинокий,
Дикий и одинокий,
Ты прожигаешь жизнь, сынок,
Словно техасская пыльная буря.
Дикий и одинокий,
Как ребёнок, которому нужен кто-то, чтобы играть
И согревать его.

Когда я наконец вижу линию на горизонте,
Она освещает небо перед моими глазами.
И прежде чем я успеваю пригласить её на танец,
Яд снова парализовал меня.

Дикий и одинокий,
Совершенно ожесточенный,
Ты прожигаешь жизнь, сынок,
Словно техасская пыльная буря.
Дикий и одинокий,
Как ребёнок, которому нужен кто-то, чтобы играть
И согревать его.
Кто-то, чтобы играть, кормить его
И согревать его.