A Hard Lesson To Learn - Shooter Jennings перевод на немецкий

A Hard Lesson To Learn

Well I heard jimmy rogers sing
On my daddy's old record machine
Something bout a when you got love
All you got is love to lose
And if I learned one thing about hank
Is that him and his kid like to drink
Living whiskey bent, feeling lovesick blues
Straight to hell
I'm a whiskey drinking, new low sinking
Love em and leave em kind

And if it's worth keeping, you better believe it
I'm loosing it with my mind
Anything I pick up from one of them songs
Just a new way not to get burnt
But it's the same old bottle
Same old blues
The same hard lesson to learn

Well I heard that old george jones
Bottomed out from all the no shows
Girl I'm watching my heroes run away like hall up pow
And a little like a rolling stone
I ain't worth it if I gotta be alone
I'm a lost highway, the devil collects the tolls
I'm a whiskey drinking, new low sinking
Love and leaving kind

And if it's worth keeping, you better believe it
I'm loosing it with my mind
Anything I pick up from one of men song
Just a new way not to get burnt
But it's the same old bottle
Same old blues
The same hard lesson to learn

Anything I pick up from one of men song
Just a new way not to get burnt
But it's the same old bottle
Same old blues
The same hard lesson to learn
It's the same old bottle
Same old blues
The same hard lesson to learn.

Eine schwer zu lernende Lektion

Nun, ich hörte Jimmy Rogers singen
Auf Papas altem Plattenspieler
Etwas darüber, dass wenn du Liebe hast
Alles, was du hast, Liebe ist, die du verlieren kannst
Und wenn ich eines über Hank gelernt habe
Ist, dass er und sein Junge gerne trinken
Leben whiskey-gebeugt, den Liebeskummer-Blues fühlend
Direkt zur Hölle
Ich bin so einer, der Whiskey trinkt, immer tiefer sinkt
Sie liebt und dann verlässt

Und wenn es wert ist, es zu behalten, glaub mir besser
Ich verliere es zusammen mit meinem Verstand
Alles, was ich aus einem dieser Lieder mitnehme
Ist nur eine neue Art, mich nicht zu verbrennen
Aber es ist dieselbe alte Flasche
Derselbe alte Blues
Dieselbe schwer zu lernende Lektion

Nun, ich hörte, dass der alte George Jones
Wegen all der No-Shows am Boden war
Mädchen, ich sehe meine Helden davonlaufen, als würden sie sich in Luft auflösen
Und ein bisschen wie ein rollender Stein
Ich bin es nicht wert, wenn ich allein sein muss
Ich bin eine verlorene Autobahn, der Teufel kassiert die Maut
Ich bin so einer, der Whiskey trinkt, immer tiefer sinkt
Liebt und dann verlässt

Und wenn es wert ist, es zu behalten, glaub mir besser
Ich verliere es zusammen mit meinem Verstand
Alles, was ich aus einem dieser Lieder mitnehme
Ist nur eine neue Art, mich nicht zu verbrennen
Aber es ist dieselbe alte Flasche
Derselbe alte Blues
Dieselbe schwer zu lernende Lektion

Alles, was ich aus einem dieser Lieder mitnehme
Ist nur eine neue Art, mich nicht zu verbrennen
Aber es ist dieselbe alte Flasche
Derselbe alte Blues
Dieselbe schwer zu lernende Lektion
Es ist dieselbe alte Flasche
Derselbe alte Blues
Dieselbe schwer zu lernende Lektion.