Текст и перевод песни Shooter Jennings - Alligator Chomp (The Ballad Of Dr. Martin Luther Frog Jr.)

Alligator Chomp (The Ballad Of Dr. Martin Luther Frog Jr.)

A long time ago in a swamp far, far away...
Where Louisiana meets Texas and the snakes fall off the tree
The critters are gettin' restless, gettin' greedy and mean
The frogs all hate the toads, crocks all hate the gators
Ain't nobody gettin' along, they ain't teams, man, they just players
(Oh no) They all hatin'
They don't know
They all gonna get it!
(Oh no) They all hatin'
They all green, they don't see
They all gonna get it!
Trees fell in the river, cuttin' off the water to the swamp
But the critters didn't feel the tremor, chasin' tails around the stump
Birds flyin' by could spot it from the sky but only one froggy knew
That a gator with them big ol' teeth could chew down trees like a piece of meat
But the frog stood on up and used a little froggy voice
Y'all don't see we gotta get it together, right now we gotta make a choice!
Before the frog got his next word out all anybody saw was a gator mouth
Swallowin' the froggy whole, while the toads and the crocks all cheered about
(Oh no) They all hatin'
Swamps dryin' out, they don't know
They all gonna get it!
(Oh no) They all hatin'
They don't see
They all gonna get it!

Укус Аллигатора (Баллада о докторе Мартине Лютере Лягушке Младшем)

Давным-давно, в болоте далеком, моя дорогая...
Где Луизиана встречается с Техасом, а змеи падают с деревьев,
Твари становятся беспокойными, жадными и злыми.
Лягушки ненавидят жаб, крокодилы ненавидят аллигаторов.
Никто не ладит, нет команд, милая, только игроки.
(О нет) Они все ненавидят друг друга.
Они не знают...
Все они получат по заслугам!
(О нет) Они все ненавидят.
Все зеленые, не видят...
Все они получат по заслугам!
Деревья упали в реку, перекрыв воду в болото.
Но твари не почувствовали дрожи, гоняясь за хвостами вокруг пня.
Птицы, пролетая мимо, могли видеть это с неба, но только одна лягушка знала,
Что аллигатор с этими большими зубами может пережевать деревья, как кусок мяса.
Но лягушка встала и заговорила тоненьким лягушачьим голоском:
"Вы не видите, что нам нужно объединиться, прямо сейчас нам нужно сделать выбор!"
Прежде чем лягушка успела произнести следующее слово, все увидели пасть аллигатора,
Проглотившего лягушку целиком, пока жабы и крокодилы ликовали.
(О нет) Все они ненавидят.
Болото высыхает, они не знают...
Все они получат по заслугам!
(О нет) Все они ненавидят.
Они не видят...
Все они получат по заслугам!