Don't Wait Up (I'm Playin' Possum) - Shooter Jennings перевод на немецкий

Don't Wait Up (I'm Playin' Possum)

I'm a rattlesnake and I make no bones
And I'm in too deep like "No Show Jones"
I like a little sugar in my coffee
Somebody's givin' you sugar and baby it's not me

That's okay, I've got a plan of my own
Yeah I got a couple numbers I don't keep in my phone
Gonna call 'em up and see who's around
Gonna spend a couple nights in the dark downtown

She gonna love me right and you love me wrong
Tonight lemme put on some more cheatin' songs
Put on some Whitley or a little bit of Gosdin
Baby don't wait up 'cause I'm playin' possum

Yeah Yeah

Been spendin' my night in the honky dives
Well I know a few drunk who're still alive
They call me up to tell me where you been
That you been hangin' out with the likes of him

That's all right, baby, I been makin'
I been makin' moves while you been drinkin'
I'm gonna get what I need from a red light bed
Don't bother callin' I turned off my cell

It takes a little moonshine to make a black rose blossom
Baby don't wait up I'm-a playin' possum
Playin' possum

She gonna love me right, you love me wrong
So maybe baby put on some more cheatin' songs
Put on a little Keith Whitley or a little Vern Gosdin
Baby don't wait up I'm-a playin' possum

I'm-a playin' possum
I'm-a playin' possum
I'm-a playin' possum
I'm-a playin' possum
I'm-a playin' possum
I'm-a playin' possum
I'm-a playin' possum

Wart nicht auf mich (Ich stell mich tot)

Ich bin 'ne Klapperschlange und mach kein Hehl daraus
Und ich steck zu tief drin wie "No Show Jones"
Ich mag ein bisschen Zucker in meinem Kaffee
Jemand gibt dir Zucker, Baby, und das bin nicht ich

Das ist okay, ich hab meinen eigenen Plan
Yeah, ich hab ein paar Nummern, die ich nicht in meinem Handy hab
Werd' sie anrufen und sehen, wer da ist
Werd' ein paar Nächte im dunklen Stadtzentrum verbringen

Sie wird mich richtig lieben, und du liebst mich falsch
Heute Nacht lass mich noch ein paar Lieder übers Fremdgehen auflegen
Leg etwas Whitley auf oder ein bisschen Gosdin
Baby, wart nicht auf mich, denn ich stell mich tot

Yeah Yeah

Hab meine Nächte in den Honky-Tonk-Kneipen verbracht
Nun, ich kenn ein paar Betrunkene, die noch leben
Sie rufen mich an, um mir zu erzählen, wo du warst
Dass du mit Typen wie ihm rumgehangen hast

Das ist schon gut, Baby, ich war dabei,
Ich hab meine Züge gemacht, während du getrunken hast
Ich werd' mir holen, was ich brauch', aus einem Rotlichtbett
Mach dir keine Mühe anzurufen, ich hab mein Handy ausgemacht

Es braucht ein wenig Schwarzgebrannten, damit eine schwarze Rose erblüht
Baby, wart nicht auf mich, ich stell mich tot
Stell mich tot

Sie wird mich richtig lieben, du liebst mich falsch
Also vielleicht, Baby, leg noch ein paar Lieder übers Fremdgehen auf
Leg ein wenig Keith Whitley auf oder ein wenig Vern Gosdin
Baby, wart nicht auf mich, ich stell mich tot

Ich stell mich tot
Ich stell mich tot
Ich stell mich tot
Ich stell mich tot
Ich stell mich tot
Ich stell mich tot
Ich stell mich tot