Текст и перевод песни Shooter Jennings - Fuck You (I'm Famous)

Fuck You (I'm Famous)

To all the kids that picked on me in school
Fuck you, I'm famous!
Who locked me out 'cause I wasn't cool
Fuck you, I'm famous!
To all the girls that said I wouldn't make it
Fuck you, I'm famous!
The girls that I couldn't get naked
Fuck you, I'm famous!
To all the suckers that said I wouldn't matter
Fuck you, I'm famous!
You're still hanging from your social ladder
Fuck you, I'm famous!
To all the sleeze that got me on my knees
Fuck you, I'm famous!
From the top of the trees, I can swing with the breeze

Who else?

To all the teachers in the front of the class
Fuck you, I'm famous!
Get home and your wife kicked your ass
Fuck you, I'm famous!
To all the hypocrites that said I was a hack
Fuck you, I'm famous!
To all the faggot friends that never had my back
Fuck you, I'm famous!
And all the thieves that tried to rob me blind
Fuck you, I'm famous!
Took advantage 'cause they knew I was kind
Fuck you, I'm famous!
To all the suits that denied me a break
Fuck you, I'm famous!
That they all want a piece of the shake and bake.
Fuck you, I'm famous!
Yeah they do
It's good tasting shake and bake, too
'Cause shake shit up
That's what I do
I shake shit up
Aw, yeah
I shake shit up
Oh, I shake shit up

To all the kids that picked on me in school
Fuck you, I'm famous!
They kicked me away 'cause I wasn't cool
Fuck you, I'm famous!
To all the women that said I wouldn't make it
Fuck you, I'm famous!
I got all of your friends naked
Fuck you, I'm famous!
I got pictures too.

К черту вас (Я знаменит)

Всем детишкам, которые меня задирали в школе
К черту вас, я знаменит!
Кто не пускал меня в компанию, потому что я был не крутой
К черту вас, я знаменит!
Всем девчонкам, которые говорили, что у меня ничего не выйдет
К черту вас, я знаменит!
Девчонкам, которых я не смог раздеть
К черту вас, я знаменит!
Всем придуркам, которые говорили, что я ничего не значу
К черту вас, я знаменит!
Вы все еще цепляетесь за свою социальную лестницу
К черту вас, я знаменит!
Всем подлецам, которые ставили меня на колени
К черту вас, я знаменит!
С вершины деревьев я качаюсь на ветру

Кто еще?

Всем учителям, стоящим перед классом
К черту вас, я знаменит!
Приходите домой, а ваша жена вам всыпает
К черту вас, я знаменит!
Всем лицемерам, которые говорили, что я бездарь
К черту вас, я знаменит!
Всем друзьям-пидорам, которые меня никогда не поддерживали
К черту вас, я знаменит!
И всем ворам, которые пытались меня обчистить
К черту вас, я знаменит!
Пользовались мной, потому что знали, что я добрый
К черту вас, я знаменит!
Всем костюмам, которые отказывали мне в шансе
К черту вас, я знаменит!
Которые теперь хотят кусок моего пирога.
К черту вас, я знаменит!
Да, хотят
Это очень вкусный пирог, к тому же
Потому что я все переворачиваю с ног на голову
Вот что я делаю
Я все переворачиваю с ног на голову
О, да
Я все переворачиваю с ног на голову
О, я все переворачиваю с ног на голову

Всем детишкам, которые меня задирали в школе
К черту вас, я знаменит!
Они меня отталкивали, потому что я был не крутой
К черту вас, я знаменит!
Всем женщинам, которые говорили, что у меня ничего не выйдет
К черту вас, я знаменит!
Я раздел всех ваших подруг
К черту вас, я знаменит!
У меня есть и фотографии.